“樽前壯略起風云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫公素機宜書記赴太原劉龍圖之辟》是宋代詩人強至的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕樓清嘯卻妖氛，越石并州晉史云。
威望裔孫行破敵，美名才子去從軍。

夕樓的高臺上，清風吹響著凜冽的呼嘯聲，驅散了邪惡的氛圍。歷史中記載著越石和并州的晉朝故事。
孫公作為先人的后代，以威望破敵，他的美名才子之名將隨他從軍而去。

關榆礙馬陰初合，塞草迎人綠自薰。
幕下清吟消日月，樽前壯略起風云。

行進的路上，關門榆樹的陰影初次合攏，塞外的青草迎接著出征的將士。在軍營中，清吟聲消解了白天與黑夜的界限，酒杯前的豪情與智略催生了風云。

尋常喜論兵民策，尺寸羞銘將吏勛。
頃歲金門同獻賦，平時玉帳暫論文。

平日里喜歡談論兵事和民策，小小的才智感到慚愧于將領們的功勛。曾經前去獻上賦詩，表達對國家的忠誠，平時在玉帳之中暫時討論文學之事。

早傳尺素頻來魏，莫待飛鴻晚過汾。
誰問何官一書記，十年閫制自當分。

早已傳來尺素頻繁的消息，屢次到魏國擔任重要職務。不要等待飛鴻晚來過汾河。有人問起，身為一位書記官，又擔任了什么職位，這十年來在宮闕之中的地位自然會分配得當。

這首詩描繪了送別孫公素機宜赴太原劉龍圖之辟的場景，表達了對他的贊美和祝福。詩中融入了軍事和文學的元素，展示了詩人對忠誠和壯志的贊揚，同時也表達了對將領們的敬佩和對文學的熱愛。整體氛圍莊重而豪放，展示了宋代士人的風采和追求。

sòng sūn gōng sù jī yí shū jì fù tài yuán liú lóng tú zhī pì
送孫公素機宜書記赴太原劉龍圖之辟

xī lóu qīng xiào què yāo fēn, yuè shí bīng zhōu jìn shǐ yún.
夕樓清嘯卻妖氛，越石并州晉史云。
wēi wàng yì sūn xíng pò dí, měi míng cái zǐ qù cóng jūn.
威望裔孫行破敵，美名才子去從軍。
guān yú ài mǎ yīn chū hé, sāi cǎo yíng rén lǜ zì xūn.
關榆礙馬陰初合，塞草迎人綠自薰。
mù xià qīng yín xiāo rì yuè, zūn qián zhuàng lüè qǐ fēng yún.
幕下清吟消日月，樽前壯略起風云。
xún cháng xǐ lùn bīng mín cè, chǐ cùn xiū míng jiāng lì xūn.
尋常喜論兵民策，尺寸羞銘將吏勛。
qǐng suì jīn mén tóng xiàn fù, píng shí yù zhàng zàn lùn wén.
頃歲金門同獻賦，平時玉帳暫論文。
zǎo chuán chǐ sù pín lái wèi, mò dài fēi hóng wǎn guò fén.
早傳尺素頻來魏，莫待飛鴻晚過汾。
shuí wèn hé guān yī shū jì, shí nián kǔn zhì zì dāng fēn.
誰問何官一書記，十年閫制自當分。