“堂堂御史今名儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

相如從前乘使者的車子，縣令背負弓箭在前面。
很憐憫神情夸里閭，文詞爛熳商店欺騙。
回來不說民饑瘦，其他人更把封禪書。
江山清絕冠天空，難道甘心久被這人污染。
近來炳靈超越古代初，德高望重的老臣相繼奔亨衢。
堂堂御史現在著名的學者，志向氣節慷慨忠義都。
才能認識遠器有多高，不像文化園淺男子。
一旦持節回到成都，使星皎皎到坤角。
停止跟隨宇文憲府恩情不同，霜威鷹攻擊正所需。
奸猾胥吏在所考察在茶，交券計斤真嗨。
鋤兇鏟除污穢忌徘徊，元兇要走七天處死。
惡除恩惠好處沾濕，頓使枯槁都茂盛。
坐坐墊不暖氈毛毯，下詔回到直承明房屋。
朝廷急需賢遠大圖謀，碧雞金馬不用渠。
以人報國家成功難以越過，你們中有沒有什么武。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng wáng bīn yù
送王賓玉

xiàng rú xī chéng shǐ zhě chē, xiàn lìng fù nǔ dāng qián qū.
相如昔乘使者車，縣令負弩當前驅。
pō jīn yì qì kuā lǐ lǘ, xí cí làn màn sì qī wū.
頗矜意氣夸里閭，檄詞爛熳肆欺誣。
guī lái bù shuō mín jī qú, yú nìng gèng liú fēng shàn shū.
歸來不說民饑臞，馀佞更留封禪書。
jiāng shān qīng jué guān tiān qū, qǐ gān jiǔ bèi sī rén wū.
江山清絕冠天區，豈甘久被斯人污。
ěr lái bǐng líng yì gǔ chū, qí jùn xiāng jì chí hēng qú.
邇來炳靈軼古初，耆俊相繼馳亨衢。
táng táng yù shǐ jīn míng rú, zhì jié kāng kǎi zhōng yì jù.
堂堂御史今名儒，志節慷慨忠義俱。
cái gāo shí yuǎn qì yǒu yú, bù shì wén yuán qiǎn zhàng fū.
才高識遠器有馀，不似文園淺丈夫。
yī zhāo chí jié guī chéng dū, shǐ xīng jiǎo jiǎo lín kūn yú.
一朝持節歸成都，使星皎皎臨坤隅。
chuò cóng xiàn fǔ ēn yì shū, shuāng wēi è jī zhèng suǒ xū.
輟從憲府恩意殊，霜威鶚擊正所須。
jiān xū suǒ zài chá yú tú, jiāo quàn jì jīn liáng kě xū.
奸胥所在察于荼，交券計斤良可吁。
chú xiōng shān huì jì chí chú, yuán è xū xíng qī rì zhū.
鋤兇芟穢忌踟躕，元惡須行七日誅。
è chú huì zé yì zhān rú, dùn shǐ kū jí dōu fēng yú.
惡除惠澤益沾濡，頓使枯瘠都豐腴。
zuò yīn wèi nuǎn zhān qú shū, zhào guī huán zhí chéng míng lú.
坐茵未暖氈氍毹，詔歸還直承明廬。
cháo tíng jí xián huī yuǎn tú, bì jī jīn mǎ bù yòng qú.
朝廷急賢恢遠圖，碧雞金馬不用渠。
yǐ rén bào guó gōng nán yú, zhū shēng zhōng yǒu hé wǔ wú.
以人報國功難逾，諸生中有何武無。