“莫向醉鄉尋畔域”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題公節醉鄉亭》是宋代詩人強至所作。這首詩以詠史的方式，通過描寫醉鄉亭，表達了對太平盛世和古今英豪的贊嘆和思索。

詩詞的中文譯文如下：

莫向醉鄉尋畔域，
不要尋找醉鄉的邊界，
古今容盡太平人。
古往今來的英雄人物都在太平時代得以容身。
沈酣天地來同處，
陶醉于醉鄉的人與天地共處，
脫略衣冠去卜鄰。
舍棄了衣冠之禮，遠離世俗的煩惱。
一境斷無車下土，
這片境地沒有塵世的紛擾。
四時惟有甕頭春。
四季只有醉鄉的春意盎然。
虛亭未敢從君飲，
我不敢與你一同飲酒在這虛亭中，
猶欠陶公漉酒巾。
仿佛還欠陶淵明斟酒的巾帕。

這首詩以醉鄉亭為背景，通過對醉鄉的描繪，表現出作者對太平盛世的向往和對古今英豪的敬仰。詩中的醉鄉被賦予一種超脫塵世的意境，是一個遙遠而純粹的地方，讓人感受到寧靜與安寧。作者以自己不敢與友人一同飲酒的姿態，表達了對陶淵明的敬慕之情，同時也流露出對過往風雅人物的懷念。

整首詩以簡潔的語言展示了作者對理想境界的追求和對真摯情感的表達，通過描繪醉鄉亭的景象，將讀者引入一種超脫塵世的意境中，呈現出一種寧靜、閑適的生活態度。同時，詩人通過對古今英豪的稱頌，表達了對歷史的敬意和對太平盛世的向往，展示了作者崇高的情操和追求真善美的精神追求。

tí gōng jié zuì xiāng tíng
題公節醉鄉亭

mò xiàng zuì xiāng xún pàn yù, gǔ jīn róng jǐn tài píng rén.
莫向醉鄉尋畔域，古今容盡太平人。
shěn hān tiān dì lái tóng chǔ, tuō lüè yì guān qù bo lín.
沈酣天地來同處，脫略衣冠去卜鄰。
yī jìng duàn wú chē xià tǔ, sì shí wéi yǒu wèng tóu chūn.
一境斷無車下土，四時惟有甕頭春。
xū tíng wèi gǎn cóng jūn yǐn, yóu qiàn táo gōng lù jiǔ jīn.
虛亭未敢從君飲，猶欠陶公漉酒巾。