“姚黃容易雒陽觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“姚黃容易雒陽觀”全詩
一抹胭脂勻作艷,千窠蜀錦合成團。
春風應笑香心亂,曉日那傷片影單。
好為太平圖絕瑞,卻愁難下彩毫端。
分類:
《題姚氏三頭牡丹》強至 翻譯、賞析和詩意
《題姚氏三頭牡丹》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的主題是描寫姚黃容易雒陽觀的三頭牡丹。作者以姚花洗眼看,將牡丹的美麗形象描繪得栩栩如生。詩中描述了胭脂色的牡丹花瓣,像蜀錦一樣奇麗絢爛,春風吹過時,牡丹花香四溢,令人心神陶醉。然而,當晨曦的陽光照射在花瓣上時,卻傷害了牡丹的美麗,讓人感到惋惜。
這首詩詞通過描繪牡丹的美麗和脆弱,表達了作者對美好事物的追求和對現實中無常的憂慮。牡丹作為中國傳統文化中的花卉之一,象征著富貴、美麗和高潔,同時也寓意著人生的短暫和無常。作者通過對牡丹的描寫,表達了對美好事物的追求和欣賞,同時也對世事變幻、美好事物易逝的現實感到無奈和痛惜。
這首詩詞運用了細膩的描寫手法,通過對牡丹的形象描繪,營造出了優美的意境。用胭脂色形容牡丹花瓣,使其顯得嬌艷動人;將蜀錦與牡丹相比,突出了其華美的色彩和質地;通過春風和晨曦的描寫,展示了牡丹的香氣和脆弱的一面。整首詩詞以形容詞和動詞為主,語言簡練明快,意境清新高雅。
這首詩詞表達了作者對美好事物的向往和對世事變幻的憂慮,展現了強至獨特的審美情趣和對生命的感悟。同時,詩詞以牡丹作為象征,寓意深遠,使讀者在欣賞詩詞的美感之余,也能感受到其中的哲理和情感。
“姚黃容易雒陽觀”全詩拼音讀音對照參考
tí yáo shì sān tóu mǔ dān
題姚氏三頭牡丹
yáo huáng róng yì luò yáng guān, wú tǔ yáo huā xǐ yǎn kàn.
姚黃容易雒陽觀,吾土姚花洗眼看。
yī mǒ yān zhī yún zuò yàn, qiān kē shǔ jǐn hé chéng tuán.
一抹胭脂勻作艷,千窠蜀錦合成團。
chūn fēng yīng xiào xiāng xīn luàn, xiǎo rì nà shāng piàn yǐng dān.
春風應笑香心亂,曉日那傷片影單。
hǎo wèi tài píng tú jué ruì, què chóu nán xià cǎi háo duān.
好為太平圖絕瑞,卻愁難下彩毫端。
“姚黃容易雒陽觀”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。