“何嘗計從否”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何嘗計從否”全詩
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
歡然赴所知,辛苦復何有。
主人喜賓至,相見勞杯酒。
誓將效毫發,聊以塞所厚。
遇事因輒言,何嘗計從否。
平生性坦率,間或忤交友,是非長安城,側身避讒口。
彼奸乘其前,吾慮亦已后。
二叔誣周公,三人惑曾母。
青蠅亂黑白,視潔以為垢。
圣賢且不免,予免焉能茍。
浩歌動歸歟,至此信不偶。
春風憶東南,巖花映溪柳。
南山有屋廬,釀熟喚鄰叟。
何時理扁舟,舊物入吾手。
回頭謝狺狺,投北汝誰受。
分類:
《聞毀》強至 翻譯、賞析和詩意
淋漓汗征討衣服,早晚犯北斗星。
歡快地赴所知,辛苦又有什么。
主人喜歡結交到,相見勞杯酒。
發誓要效仿絲毫,姑且以堵塞所厚。
遇到事情就總是說,你曾計劃從嗎?。
平生性情坦率,偶爾違反交朋友,
是不是長安城,側身躲避讒言。
奸趁他前,我擔心也以后。
二叔誣陷周公,三人迷惑曾母。
蒼蠅亂黑白,看著清潔認為污垢。
圣賢也難免,我免了不能隨便。
高歌動回家吧,到這信不是偶然。
春風記得東南,巖溪柳花映。
南山有房屋,釀熟叫鄰居老人。
何時理小舟,舊事物入我的手。
回頭謝嘮叨嘮叨,投往你誰接受。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“何嘗計從否”全詩拼音讀音對照參考
wén huǐ
聞毀
yì chū xiàng guān zhōng, chù rè shì xī zǒu.
憶初向關中,觸熱事西走。
lín lí hàn zhēng yī, zǎo yè fàn xīng dǒu.
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
huān rán fù suǒ zhī, xīn kǔ fù hé yǒu.
歡然赴所知,辛苦復何有。
zhǔ rén xǐ bīn zhì, xiāng jiàn láo bēi jiǔ.
主人喜賓至,相見勞杯酒。
shì jiāng xiào háo fà, liáo yǐ sāi suǒ hòu.
誓將效毫發,聊以塞所厚。
yù shì yīn zhé yán, hé cháng jì cóng fǒu.
遇事因輒言,何嘗計從否。
píng shēng xìng tǎn shuài, jiàn huò wǔ jiāo yǒu,
平生性坦率,間或忤交友,
shì fēi cháng ān chéng, cè shēn bì chán kǒu.
是非長安城,側身避讒口。
bǐ jiān chéng qí qián, wú lǜ yì yǐ hòu.
彼奸乘其前,吾慮亦已后。
èr shū wū zhōu gōng, sān rén huò céng mǔ.
二叔誣周公,三人惑曾母。
qīng yíng luàn hēi bái, shì jié yǐ wéi gòu.
青蠅亂黑白,視潔以為垢。
shèng xián qiě bù miǎn, yǔ miǎn yān néng gǒu.
圣賢且不免,予免焉能茍。
hào gē dòng guī yú, zhì cǐ xìn bù ǒu.
浩歌動歸歟,至此信不偶。
chūn fēng yì dōng nán, yán huā yìng xī liǔ.
春風憶東南,巖花映溪柳。
nán shān yǒu wū lú, niàng shú huàn lín sǒu.
南山有屋廬,釀熟喚鄰叟。
hé shí lǐ piān zhōu, jiù wù rù wú shǒu.
何時理扁舟,舊物入吾手。
huí tóu xiè yín yín, tóu běi rǔ shuí shòu.
回頭謝狺狺,投北汝誰受。
“何嘗計從否”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。