“涂金翦彩雖云異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝春旛》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，瘦弱的驂馬急忙行駛，傳遞著我對皇恩的感激之情。
昨夜，君王賜予了一面春旛。旗上繪有金色花紋，色彩斑斕，雖然與眾不同，但大家競相佩戴，一同向禁門行禮。

詩意：
這首詩以謝恩為主題，表達了作者對君王的感激之情。清晨，作者騎著一匹瘦弱的驂馬，懷著一顆感激的心情，匆忙前行。前一天晚上，君王賜予了一面春旛，它用涂金的技法繪制，色彩斑斕，雖然與眾不同，但大家都爭相佩戴，一同向禁門行禮，表達對君王的敬仰和感謝。

賞析：
這首詩通過描繪清晨的場景，展現了作者內心的喜悅和興奮。作者騎著羸弱的驂馬，匆忙前行，彰顯了他急于向君王表達感激之情的心情。昨夜君王賜予的春旛，是一種象征，代表著皇恩和榮譽，而它的涂金翦彩的繪制讓它格外奪目。盡管春旛與眾不同，但人們都爭相佩戴，一同向禁門行禮，表達了對君王的敬仰和感謝之情。整首詩簡潔而含蓄，通過細膩的描寫和巧妙的意象，表達了作者對君王的忠誠和感恩之情，展現了宋代士人對皇恩的向往和敬重。

xiè chūn fān
謝春旛

xiǎo cè léi cān chèn xiè ēn, jūn wáng zuó yè cì chūn fān.
曉策羸驂趁謝恩，君王昨夜賜春旛。
tú jīn jiǎn cǎi suī yún yì, jìng dài hái tóng bài jìn mén.
涂金翦彩雖云異，競戴還同拜禁門。