“足以伴寒碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野園移植小松》是宋代詩人強至的作品。這首詩以移植小松樹為主題，表達了作者對歲月流轉和生命的思考。

詩中描述了作者平生鐘愛寒冷的景色，尤其喜歡寒冷的顏色。他看到一棵松樹就像看到一個長壽的人，孤獨地矗立在貧瘠的山脈旁。樵夫經過時，有意用斧頭砍伐，作者心生異念，決定將這棵松樹遷移到自己的園中。

在園中，作者陶醉于清脆的鳥鳴聲中，進入夢鄉，吟唱著詩歌，直至細微的陰影消逝。小松樹的姿態落落大方，如同巖石和澗水一樣長久存在，與作者相伴于永恒的晨昏之間。作者提及，即使過了千年，這棵松樹也能生長到千尺高。人的一生雖然只有百年，但相對于永恒來說是微不足道的。因此，不妨結伴無情地漫游于這個世界，你我之間的友誼又何嘗易于改變呢？

詩人認為，人與松樹的命運是不同的。人是土地下的生命，而松樹是從土地上的石頭中生長出來的。詩人抒發了自己的壯志，他的生命開始變得強大，足以與蒼翠的松樹為伴，共同面對寒冷而青翠的世界。

這首詩通過描繪松樹的移植和與人生的對比，表達了作者對生命短暫和時光流逝的思考。它呈現了與自然相互關聯的意象，以及對永恒和寒冷景色的熱愛。詩中的松樹象征著堅韌和長壽，而人類則代表著短暫和脆弱。通過與松樹的對比，詩人表達了對生命的珍視和追求長壽的愿望。整首詩抒發了作者對自然界的景色和人生哲理的思考，給人以深思和啟發。

yě yuán yí zhí xiǎo sōng
野園移植小松

píng shēng suì hán xīn, pō hǎo suì hán sè.
平生歲寒心，頗好歲寒色。
yī sōng rú rén zhǎng, cǎn dàn qióng shān cè.
一松如人長，慘淡窮山側。
qiáo ér rì guò zhī, yǒu yì fǔ jīn dé.
樵兒日過之，有意斧斤得。
yǔ xīn yì ěr yì, yě pǔ wèi yí zhí.
予心異爾意，野圃為移植。
zuì tīng shū shēng mián, yín dào xì yīn xī.
醉聽疏聲眠，吟到細陰息。
luò luò yán jiàn zī, xiāng duì yǒng zhāo xī.
落落巖澗姿，相對永朝夕。
rú yán qiān zǎi hòu, qí zhǎng kě qiān chǐ.
如言千載后，其長可千尺。
rén shēng suī bǎi nián, xiāng qī miǎo wú jí.
人生雖百年，相期眇無極。
qiě jié wú qíng yóu, rǔ gù yǔ hé yì.
且結無情游，汝固予何易。
qǐ dài bǎi nián wài, rén sōng liǎng shū jī.
豈待百年外，人松兩殊跡。
rén wéi sōng xià tǔ, sōng huà tǔ shàng shí.
人為松下土，松化土上石。
wǒ shēng shǐ yú zhuàng, zú yǐ bàn hán bì.
我生始逾壯，足以伴寒碧。