“西風動游袂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻答吳殿丞應之見寄》是宋代強至創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人不可見，空名留竹素。
幸而并世生，千里或相去。
懷賢我何勞，蓄道公其富。
老驥伏櫪鳴，使看駑駘步。
浩歌掉簪紱，思極江山趣。
西風動游袂，撇在千巖路。
賤子匹馬來，邂逅一相晤。
既見豁所懷，私心愿執御。
論議攻不破，牢若金城固。
作詩遺長髯，知異眾人遇。

詩意：
這首詩以對吳殿丞的應答為題材，表達了作者對古人無法相見的遺憾和對當代人的贊賞。作者感慨古人已經逝去，只能留下他們的名字和作品。然而，幸運的是，我們與同時代的人們共同生活，盡管可能相隔千里。作者懷念賢人，卻不必勞心去儲藏道德的財富。就像老驥伏櫪般鳴叫，讓駑駘也有步入佳境的機會。作者暢歌放下了華麗的冠帶，思考著極致的山水之趣。西風搖動著游人的衣袂，撇在千巖峽路上。一個賤子騎著馬來到這里，偶然與作者相遇。一旦見到了內心所懷念的東西，作者希望能夠私心地執掌統治權。無論是論辯還是攻擊，都無法擊破作者的堅定信念，就像金城一樣堅固。作者創作的詩歌留下了他濃密的胡須，這使得他能夠體驗到與眾不同的人的邂逅。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對古人的思念和對當代人的肯定。作者通過對古人的追憶，表達了對古代文化的敬重和對傳統價值的思考。他認為自己生活在同時代的人們中，有幸與他們共同經歷這個時代的變遷。詩中的老驥伏櫪和駑駘是對人們才能潛藏和激發的比喻，作者希望每個人都能有機會實現自己的夢想和追求。最后，作者通過自己的創作和思考，展示了他對美好事物的追求和對真理的執著。整首詩以實際和理想相結合的方式，表達了作者對人生的熱愛和對精神世界的追求。

yī yùn dá wú diàn chéng yīng zhī jiàn jì
依韻答吳殿丞應之見寄

gǔ rén bù kě jiàn, kōng míng liú zhú sù.
古人不可見，空名留竹素。
xìng ér bìng shì shēng, qiān lǐ huò xiāng qù.
幸而并世生，千里或相去。
huái xián wǒ hé láo, xù dào gōng qí fù.
懷賢我何勞，蓄道公其富。
lǎo jì fú lì míng, shǐ kàn nú dài bù.
老驥伏櫪鳴，使看駑駘步。
hào gē diào zān fú, sī jí jiāng shān qù.
浩歌掉簪紱，思極江山趣。
xī fēng dòng yóu mèi, piē zài qiān yán lù.
西風動游袂，撇在千巖路。
jiàn zi pǐ mǎ lái, xiè hòu yī xiāng wù.
賤子匹馬來，邂逅一相晤。
jì jiàn huō suǒ huái, sī xīn yuàn zhí yù.
既見豁所懷，私心愿執御。
lùn yì gōng bù pò, láo ruò jīn chéng gù.
論議攻不破，牢若金城固。
zuò shī yí zhǎng rán, zhī yì zhòng rén yù.
作詩遺長髯，知異眾人遇。