“交成真合水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答承天月長老》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方外得師晚，
相逢出古心。
交成真合水，
意在始知琴。
宦路塵泥久，
禪扃歲月深。
清風貽絕唱，
一誦快煩襟。

詩意：
這首詩描繪了詩人晚年在方外得到一位智者為師的情景，他們相遇時心靈都產生了古老而深沉的共鳴。他們的心意融合得如同水與水相融一般，使詩人更加領悟了琴音的深意。詩人經歷了漫長的宦海征途，沉浸在塵埃和泥濘之中已久，而禪修的歲月更加深邃。然而，清風仍然給予他不朽的歌唱，一次吟誦就能讓他的煩襟舒暢一片。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者晚年的心境和修行的體驗。詩人通過在方外遇到智者這一情景，表達了他對于智慧和真理的向往和追求。詩中的水和琴象征著兩位心靈的交融與共鳴，使得詩人的內心得以凈化和升華。宦路塵泥的描繪表達了詩人經歷了世俗的滄桑和磨礪，而在禪修中尋找到了真正的安寧和滿足。清風貽絕唱的意象顯露了詩人對于藝術的熱愛和追求，一次吟誦即能消解他內心的煩襟，給予他以寧靜和喜悅。

整首詩語言簡練，情感深沉。通過對于自然景物的象征和藝術的贊美，展示了詩人晚年的心境和對于內心追求的堅持。這首詩詞以簡約的表達方式傳達了深刻的思想和情感，給讀者帶來對于人生和修行的思考和啟發。

cì yùn dá chéng tiān yuè zhǎng lǎo
次韻答承天月長老

fāng wài dé shī wǎn, xiāng féng chū gǔ xīn.
方外得師晚，相逢出古心。
jiāo chéng zhēn hé shuǐ, yì zài shǐ zhī qín.
交成真合水，意在始知琴。
huàn lù chén ní jiǔ, chán jiōng suì yuè shēn.
宦路塵泥久，禪扃歲月深。
qīng fēng yí jué chàng, yī sòng kuài fán jīn.
清風貽絕唱，一誦快煩襟。