“報歲三登速”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“報歲三登速”全詩
得時雖較淺,著物始知嚴。
報歲三登速,裁花六出尖。
賀祥開萬物,卻癘喜千閻。
腹餒禽剛喙,螯僵蟹怕箝。
地成銀色界,門盡水晶簾。
燕席凝杯蟻,書幃冰硯蟾。
天形四垂接,曙色十分添。
海訝龍飛沫,盤疑虎刻鹽。
陰陽驚臘早,氣象假風兼。
嚼爽腸忘渴,吟寒口懶占。
學輕頻舞袖,御冷盛張幨。
謝媛資佳詠,袁生苦密潛。
自緣人意別,一愛一憎嫌。
分類:
《某近辱諸公光和前篇鄙思未已復自次元韻奉呈》強至 翻譯、賞析和詩意
得到當時雖然較淺,在萬物才知道嚴。
報一年三次登上快,只花六出尖。
賀祥開萬物,但病害高興千間。
肚子餓鳥剛嘴,蟹蟹鉗倒不怕。
地成銀色世界,門全部水晶簾。
燕席凝杯螞蟻,書幃冰硯蟾。
天形四面垂掛接,曙光十分添。
海驚訝龍飛沫,盤懷疑老虎用鹽。
陰陽驚獸早,氣象假風兼。
嚼爽腸忘記饑渴,在冷口懶占。
學習輕易頻頻翩翩起舞,御冷多張幨。
謝媛資佳詠,袁先生被秘密隱藏。
從邊緣人意思別,一個愛一個憎恨嫌棄。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“報歲三登速”全詩拼音讀音對照參考
mǒu jìn rǔ zhū gōng guāng hé qián piān bǐ sī wèi yǐ fù zì cì yuán yùn fèng chéng
某近辱諸公光和前篇鄙思未已復自次元韻奉呈
cái luò xiān míng yǒu, wú duō wèi yā yán.
才落先明牖,無多未壓檐。
de shí suī jiào qiǎn, zhe wù shǐ zhī yán.
得時雖較淺,著物始知嚴。
bào suì sān dēng sù, cái huā liù chū jiān.
報歲三登速,裁花六出尖。
hè xiáng kāi wàn wù, què lì xǐ qiān yán.
賀祥開萬物,卻癘喜千閻。
fù něi qín gāng huì, áo jiāng xiè pà qián.
腹餒禽剛喙,螯僵蟹怕箝。
dì chéng yín sè jiè, mén jǐn shuǐ jīng lián.
地成銀色界,門盡水晶簾。
yàn xí níng bēi yǐ, shū wéi bīng yàn chán.
燕席凝杯蟻,書幃冰硯蟾。
tiān xíng sì chuí jiē, shǔ sè shí fēn tiān.
天形四垂接,曙色十分添。
hǎi yà lóng fēi mò, pán yí hǔ kè yán.
海訝龍飛沫,盤疑虎刻鹽。
yīn yáng jīng là zǎo, qì xiàng jiǎ fēng jiān.
陰陽驚臘早,氣象假風兼。
jué shuǎng cháng wàng kě, yín hán kǒu lǎn zhàn.
嚼爽腸忘渴,吟寒口懶占。
xué qīng pín wǔ xiù, yù lěng shèng zhāng chān.
學輕頻舞袖,御冷盛張幨。
xiè yuàn zī jiā yǒng, yuán shēng kǔ mì qián.
謝媛資佳詠,袁生苦密潛。
zì yuán rén yì bié, yī ài yī zēng xián.
自緣人意別,一愛一憎嫌。
“報歲三登速”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。