“一見相歡露肝膽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一見相歡露肝膽”出自宋代強至的《送王審言供奉》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī jiàn xiāng huān lù gān dǎn,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“一見相歡露肝膽”全詩
《送王審言供奉》
飛花幾點送春馀,執手春風意慘如。
一見相歡露肝膽,莫因別后卻情疏。
一見相歡露肝膽,莫因別后卻情疏。
分類:
《送王審言供奉》強至 翻譯、賞析和詩意
《送王審言供奉》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
飛花幾點送春馀,
春天的余香飄散著幾點花瓣,
執手春風意慘如。
緊握著手,春風的意味如此凄涼。
一見相歡露肝膽,
初次相見時,彼此展現真實的心腸,
莫因別后卻情疏。
切勿因分別而漸漸疏遠感情。
這首詩描繪了離別時的情景,表達了離別之后彼此應保持真摯感情的希望。下面是對該詩的詩意和賞析:
這首詩以春天的景象為背景,通過花瓣的飄落和春風的吹拂來象征時間的流逝和離別的來臨。詩人表達了對離別的惋惜之情,情感真摯而深沉。
詩中的"一見相歡露肝膽"表達了作者希望在相聚時能夠真實地展現自己的內心世界,毫不掩飾。這種真摯的相見讓人感受到相互間的情感紐帶,使離別之后的距離不至于使彼此的感情疏遠。
最后兩句"莫因別后卻情疏"表達了作者對離別后感情逐漸疏遠的擔憂和警示。詩人在表達離別之痛的同時,也呼吁人們要珍惜真摯的感情,不因分別而遺忘。
整首詩字句簡短而含蓄,通過細膩的描寫和深情的言辭,表達了作者對離別情感的思考和呼喚。這首詩以樸素的語言揭示了人情世故中的真摯和珍貴,給人以深思和共鳴。
“一見相歡露肝膽”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng shěn yán gòng fèng
送王審言供奉
fēi huā jǐ diǎn sòng chūn yú, zhí shǒu chūn fēng yì cǎn rú.
飛花幾點送春馀,執手春風意慘如。
yī jiàn xiāng huān lù gān dǎn, mò yīn bié hòu què qíng shū.
一見相歡露肝膽,莫因別后卻情疏。
“一見相歡露肝膽”平仄韻腳
拼音:yī jiàn xiāng huān lù gān dǎn
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一見相歡露肝膽”的相關詩句
“一見相歡露肝膽”的關聯詩句
網友評論
* “一見相歡露肝膽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一見相歡露肝膽”出自強至的 《送王審言供奉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。