“疾風穿敝屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿慧安院》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了作者在慧安院過夜的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿慧安院

積淖厭行路，
解鞍欣曲肱。
疾風穿敝屋，
細雨濕青燈。
聒夜有饑鼠，
觀空無定僧。
中宵塵累息，
山水思填膺。

譯文：
在慧安院過夜

路上泥濘積聚，疲憊的馬解下鞍，
狂風穿過破舊的屋子，細雨打濕青燈。
夜晚嘈雜有饑鼠聲，眺望空寂無定的僧侶。
深夜塵埃困倦而息，山水景色填滿內心。

詩意：
這首詩通過描繪作者在慧安院過夜的場景，表達了一種寂靜而清幽的意境。作者疲憊地行走在泥濘的路上，解下馬鞍，心情愉悅。然而，狂風穿透破舊的屋子，細雨輕輕打濕青燈，景色蕭索而凄涼。夜晚的安靜中，可以聽到饑餓的老鼠發出的聲音，寺廟里卻沒有僧人的身影。在這個寂靜的時刻，作者的內心被山水的景色填滿，思緒紛繁。

賞析：
《宿慧安院》通過描繪自然景色和環境聲音，營造出一種寂靜而凄涼的氛圍。詩中使用了形象生動的語言，如積淖厭行路、解鞍欣曲肱，疾風穿敝屋、細雨濕青燈等，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的所見所聞。詩人以細膩的筆觸描繪了一個深夜的場景，展示了作者內心的孤寂和山水景色給他帶來的思考。整首詩以寥寥數語，表達了作者對于自然與人文的感悟，給人以深思的空間。通過對自然景色的描寫，傳達了作者對于生活的感慨和對于人生的思考，讓讀者在寂靜中感受到一種寧靜與思考的氛圍。

sù huì ān yuàn
宿慧安院

jī nào yàn xíng lù, jiě ān xīn qū gōng.
積淖厭行路，解鞍欣曲肱。
jí fēng chuān bì wū, xì yǔ shī qīng dēng.
疾風穿敝屋，細雨濕青燈。
guā yè yǒu jī shǔ, guān kōng wú dìng sēng.
聒夜有饑鼠，觀空無定僧。
zhōng xiāo chén lèi xī, shān shuǐ sī tián yīng.
中宵塵累息，山水思填膺。