“北望宮墻樹萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻奉和省判程郎中省宿》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北望宮墻樹萬年，
九霄云退湛秋泉。
坐間星斗懸吟次，
夢里江湖在目前。

譯文：
遠望北方宮墻上的千年樹，
九霄云散湛藍秋泉。
坐中仰望星宿，揮毫吟詠次第，
夢中江湖景象清晰現前。

詩意：
這首詩以描繪景物和表達內心情感為主題。詩人北望宮墻上的樹木，代表了歷史的長河，而九霄云的退散和湛藍的秋泉則象征著清朗的天空和清澈的心靈。詩人坐在室內，仰望星斗，激發靈感吟詠，他的詩篇仿佛是星斗之間的閃爍。而在夢中，他可以清晰地看到江湖景象，這可能表示他對江湖世界的向往和追求。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人的內心世界和對自然景物的感悟。北望宮墻樹萬年，表現了歷史的延續和人生的短暫，使人感到時間的流轉和滄桑。九霄云退湛秋泉，通過描繪天空和泉水的狀態，展示了清朗和純凈的意象，與內心的寧靜和追求相呼應。坐間星斗懸吟次，表達了詩人在室內仰望星斗時所感受到的啟發和創作靈感，這種對美的追求和表達的激情體現了詩人的情感世界。夢里江湖在目前，夢境中的江湖景象則展示了詩人對自由、冒險和浪漫的向往。整首詩以景物描寫為線索，通過對自然景物和內心情感的表達，展示了詩人的審美情趣和對自由、追求和浪漫的向往。

yī yùn fèng hé shěng pàn chéng láng zhōng shěng sù
依韻奉和省判程郎中省宿

běi wàng gōng qiáng shù wàn nián, jiǔ xiāo yún tuì zhàn qiū quán.
北望宮墻樹萬年，九霄云退湛秋泉。
zuò jiān xīng dǒu xuán yín cì, mèng lǐ jiāng hú zài mù qián.
坐間星斗懸吟次，夢里江湖在目前。
yuè huǎn fěn wéi tiān hào sè, gèng cháng hóng zhú miè qīng yān.
月緩粉闈添皓色，更長紅燭滅青煙。
zhōng láng xīn jì yuán wú dí, gèng xiàng fēng sāo shàn jiāng quán.
中郎心計元無敵，更向風騷擅將權。