“父老望西還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和酬鮮于子駿郎中見寄》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨天我在王公的幕府中，同時仰慕和攀談。
我們論及情感，像昆弟一樣親近，像知己和朋友一樣交流。
雖然我們分別在渭北和淮陽，但我們的友誼安慰了彼此的心靈。
長卿看著他的駟馬離去，老人們期待著他西歸的歸來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友情的珍視和贊美，以及對友誼的愿望和期盼。詩人與鮮于子駿郎中在王公的幕府中相見，并在彼此之間建立了深厚的情誼。雖然他們分別在渭北和淮陽，但他們的交情卻能夠互相安慰和支持。詩人以長卿看著駟馬離去，老人們期待著西歸的歸來作為象征，表達了對友誼長久持久的愿望。

賞析：
這首詩詞以樸實自然的語言表達了作者對友情的真摯感受。詩中的"論情昆弟等，知己友朋間"表達了作者將友情與親情相提并論，將友誼看作一種與親人一樣珍貴的情感。詩人通過描述兩地相隔的情景，強調了友誼的堅韌和持久，同時也表達了對友誼的渴望和期待。最后的兩句"長卿看駟馬，父老望西還"則巧妙地運用了形象的比喻，使詩詞更具意境和感染力。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友情的深情厚意和對友誼長久持久的美好愿望。通過描繪兩地分別的情景，詩人展示了友誼的真摯和可貴，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到人與人之間真摯的情感紐帶。

yī yùn hé chóu xiān yú zi jùn láng zhōng jiàn jì
依韻和酬鮮于子駿郎中見寄

zuó zài wáng gōng mù, tóng shí zhé yǎng pān.
昨在王公幕，同時輒仰攀。
lùn qíng kūn dì děng, zhī jǐ yǒu péng jiān.
論情昆弟等，知己友朋間。
wèi běi gū jiāo bì, huái yáng wèi kè yán.
渭北孤交臂，淮陽慰客顏。
zhǎng qīng kàn sì mǎ, fù lǎo wàng xī hái.
長卿看駟馬，父老望西還。