“落落金聲天上擲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我的心裴炯裴炯你應該知道，萬事都慵獨吟癖。
二年客眼看首都，可以看到沒有媒人進無益。
權勢所喜在討好豪，直接對赤手空拳沒有一高興。
愛你挺拔生于富貴人家，不學庸兒醉朱碧街。
兩提試筆賦翰林，落落金聲天上扔。
改為丞殿省頭也不回，直接把群經重研究材料。
相逢可憐我還滯留水，四十金閨房未通籍。
勢門應該不容許這樣的身體，幸虧有你家好投跡象。
書房延坐開新編，火焰文章追祖白。
更邀請詩社同胸懷，如果忽略身體一疏戚。
公侯一定會恢復你不要遲，志士由來輕尺璧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yī yùn hé lǐ píng wén sī
依韻和李評文思

wǒ xīn jiǒng jiǒng jūn yīng shí, wàn shì dōu yōng dú yín pǐ.
我心烱烱君應識，萬事都慵獨吟癖。
èr nián kè yǎn kàn jīng huá, kě jiàn wú méi jìn wú yì.
二年客眼看京華，可見無媒進無益。
shì mén suǒ xǐ zài nìng háo, zhí yǔ kōng quán wú yī yì.
勢門所喜在佞豪，直語空拳無一懌。
ài jūn tǐng bá shēng guì jiā, bù xué yōng ér zuì zhū bì.
愛君挺拔生貴家，不學庸兒醉朱碧。
liǎng tí shì bǐ fù hàn lín, luò luò jīn shēng tiān shàng zhì.
兩提試筆賦翰林，落落金聲天上擲。
gǎi chéng diàn shěng tóu bù huí, zhí bǎ qún jīng zhòng yán zhí.
改丞殿省頭不回，直把群經重研摭。
xiāng féng lián wǒ yóu zhì rú, sì shí jīn guī wèi tōng jí.
相逢憐我猶滯濡，四十金閨未通籍。
shì mén yí bù róng cǐ shēn, lài yǒu jūn jiā hǎo tóu jī.
勢門宜不容此身，賴有君家好投跡。
shū zhāi yán zuò kāi xīn biān, guāng yàn wén zhāng zhuī zǔ bái.
書齋延坐開新編，光焰文章追祖白。
gèng yāo shī shè tóng jīn qī, tuō lüè xíng hái yī shū qī.
更邀詩社同襟期，脫略形骸一疏戚。
gōng hóu bì fù jūn wù chí, zhì shì yóu lái qīng chǐ bì.
公侯必復君勿遲，志士由來輕尺璧。