“杖策北園尋傲吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《依韻和志國首夏霖雨之作》

中文譯文：
平溪漲雨欲過人，
后土浮泥苦寄身。
但得薰風如舜世，
未應大水似堯民。
淵魚弄沫知生樂，
林鳥啼饑與死濱。
急浪橫流成浩蕩，
陰云狂態轉紛綸。
杯觴自好消長日，
草樹猶疑泣晚春。
杖策北園尋傲吏，
葛衣飄灑任吾真。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人強至所作，題為《依韻和志國首夏霖雨之作》。詩人以夏季的雨水為背景，表達了對社會現象和人生境遇的思考。

詩的開篇，描述了溪水因雨水增漲，幾乎要淹沒人類居住的地方。詩中后土浮泥，意味著人們的生活困苦，寄托了詩人對社會底層人民的關注和同情。

接下來，詩人以舜和堯為比喻，表達了他希望社會能擁有舜時代的薰風般的良好環境，而不是像堯時代的大水災害。這里的舜和堯是中國古代傳說中賢明的帝王，舜時代代表安寧繁榮，堯時代代表大水災害。

詩中繼續出現淵魚和林鳥兩種生物，它們在惡劣的環境下仍然能夠找到生存的樂趣，形成了與前文對比的意象。淵魚弄沫，林鳥啼饑與死濱，揭示了生命在逆境中的頑強生存和追求快樂的精神。

接著，詩人以急浪橫流和陰云紛綸來描繪暴雨的景象，暗示了社會的動蕩和不安。這些景象反映了時代的狀況，也可以被視為詩人內心的抒發。

詩的結尾，詩人提到杯觴和草樹，表現了對時光消逝和生命短暫的思考。杯觴自好消長日，草樹猶疑泣晚春，暗示了人生的無常和短暫，以及對光陰流逝的感慨。

最后兩句，詩人提到自己手持杖策，尋找著北園中的傲吏。葛衣飄灑，任吾真，表現了詩人自我推崇的態度，他在這個動蕩的時代中保持真實和堅定。

總體而言，這首詩通過描繪夏季的雨水和與之相關的景物，抒發了詩人對社會現象和人生境遇的思考。詩中蘊含了對社會底層人民的關切和同情，以及對時代動蕩和生命短暫的思考，展現了詩人對真實和堅定的追求。

yī yùn hé zhì guó shǒu xià lín yǔ zhī zuò
依韻和志國首夏霖雨之作

píng xī zhǎng yǔ yù guò rén, hòu tǔ fú ní kǔ jì shēn.
平溪漲雨欲過人，后土浮泥苦寄身。
dàn dé xūn fēng rú shùn shì, wèi yīng dà shuǐ shì yáo mín.
但得薰風如舜世，未應大水似堯民。
yuān yú nòng mò zhī shēng lè, lín niǎo tí jī yǔ sǐ bīn.
淵魚弄沫知生樂，林鳥啼饑與死濱。
jí làng héng liú chéng hào dàng, yīn yún kuáng tài zhuǎn fēn lún.
急浪橫流成浩蕩，陰云狂態轉紛綸。
bēi shāng zì hào xiāo cháng rì, cǎo shù yóu yí qì wǎn chūn.
杯觴自好消長日，草樹猶疑泣晚春。
zhàng cè běi yuán xún ào lì, gé yī piāo sǎ rèn wú zhēn.
杖策北園尋傲吏，葛衣飄灑任吾真。