“好把悲歡付一卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又自和二首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

好把悲歡付一卮，
明朝北客有行期。
勸君莫聽驪駒曲，
只恐催人兩鬢衰。

譯文：
善于將悲歡拋諸一杯酒，
明天早晨北方的客人將啟程。
勸你不要聽那悲傷的音樂，
唯恐使人的兩鬢迅速衰老。

詩意：
這首詩詞表達了詩人強至對人生短暫和光陰易逝的思考。他通過酒杯中的悲歡寄托了人生的喜怒哀樂，暗示人們應當珍惜時間，把握當下。明天早晨，一位北方的客人將離去，這也象征著時間的流逝，人生的變遷。詩人勸告讀者不要聽那悲傷的音樂，因為它可能催人衰老，提醒人們要積極向前，抵制外界的消極因素。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者深刻的哲理思考。通過"一卮"（一杯酒）來代表人生中的悲歡離合，詩人借鑒了佛家的禪意，表達了對人生短暫和世事無常的洞察。"明朝北客有行期"這一句，既可以理解為客人即將離去，也可以理解為時間即將流逝。作者以"北客"的形象來象征時間的流動和離別的必然性。"驪駒曲"是一種悲傷的音樂，詩人勸告讀者不要聽，是因為它可能加速人的衰老，提醒人們要積極向前，珍惜時間。整首詩以簡短的文字表達了深刻的人生哲理，讀來使人思索人生的意義和價值。

yòu zì hé èr shǒu
又自和二首

hǎo bǎ bēi huān fù yī zhī, míng cháo běi kè yǒu xíng qī.
好把悲歡付一卮，明朝北客有行期。
quàn jūn mò tīng lí jū qū, zhǐ kǒng cuī rén liǎng bìn shuāi.
勸君莫聽驪駒曲，只恐催人兩鬢衰。