“莫愁客散妨車馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游河遇雨》是宋代詩人強至所作，描繪了游河途中遇到雨的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

翠幄初防日影侵，
春云送雨信無心。
莫愁客散妨車馬，
且喜農安得砭針。
侍妓點衣重結束，
游人沾蓋尚追尋。
臨歸未盡杯中興，
卻放船頭醉里吟。

詩詞中的"翠幄"指的是茂密的樹木，初春的時候它們起到了阻擋陽光的作用。作者描述了春天的云彩伴隨著細雨的到來，而這些云和雨并沒有任何惡意。

詩詞中提到了游客和農民，并表達了對他們的祝福和關心。作者認為，游客的到來不會對車馬造成太大的干擾，相反地，他們的到來會給農民帶來希望和喜悅。"砭針"是古代醫術中的一種針灸工具，它象征著農民的安康和福祉。

詩中還描繪了宴會場景，侍妓在整理衣裳，游人仍然披著被子尋找歡樂。這種場景展現了人們對美好時光的追求和享受。

最后兩句描寫了詩人即將離去的情景。雖然宴會即將結束，但他滿心歡喜，還不忘在船頭陶醉地吟唱。這表達了詩人對生活的樂觀態度和對美好時光的珍惜。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的情感和人物形象，傳達了作者對生活的熱愛、對人民的關懷以及對美好時光的珍惜。

yóu hé yù yǔ
游河遇雨

cuì wò chū fáng rì yǐng qīn, chūn yún sòng yǔ xìn wú xīn.
翠幄初防日影侵，春云送雨信無心。
mò chóu kè sàn fáng chē mǎ, qiě xǐ nóng ān dé biān zhēn.
莫愁客散妨車馬，且喜農安得砭針。
shì jì diǎn yī zhòng jié shù, yóu rén zhān gài shàng zhuī xún.
侍妓點衣重結束，游人沾蓋尚追尋。
lín guī wèi jǐn bēi zhōng xīng, què fàng chuán tóu zuì lǐ yín.
臨歸未盡杯中興，卻放船頭醉里吟。