“高文簡得春秋法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀尹師魯集》是宋代強至創作的一首詩詞。這首詩詞通過對尹師魯集這本書的閱讀，表達了詩人對作者的敬佩和感慨之情。

詩意：
這首詩詞以章句橫行、古道堙塞來形容尹師魯集這本書的文辭繁雜，難以理解。詩人稱贊尹師魯的筆力雖然受到困擾，但他的作品仍然承襲了春秋之法的高尚文風，整體結構嚴謹有序，宛如一把劍佩貼身的臣子。詩人進一步描繪了尹師魯的形象，他的容貌堅毅如冰鐵，低調地擔任著獄吏的職務，同時他的才智卻如云風般壯闊，他的志向則是關注邊疆事務。然而，尹師魯最終被貶謫官場，并以無名之身離世，但他的著作仍流傳在世間。詩人讀到這些遺編之時，不禁淚滿巾盈。

賞析：
這首詩詞通過對尹師魯集的贊美和懷念，展現了詩人對于尹師魯才華和品德的敬佩之情。詩中所描繪的尹師魯形象是堅毅、高尚、低調的，他的作品則是文辭精練而又有嚴謹的結構，象征著作者對于優秀文學作品的推崇。尹師魯的遭遇和離世雖然令人感傷，但他的名字和作品卻留存在世間，這更加凸顯了他的價值和影響力。整首詩詞以樸實的語言和細膩的描寫，表達了詩人內心深處對于偉大人物的敬仰和感慨之情，引發讀者對于尹師魯以及他的作品的思考與贊嘆。

總之，《讀尹師魯集》這首詩詞以樸實的筆觸描繪了尹師魯的形象和作品，流露出詩人對于尹師魯的敬佩之情，以及對于文學價值的認同和思考。這首詩詞既是對尹師魯的贊美，也是對于文學創作的思考與肯定，旨在喚起讀者對于文學作品的品味和思考，以及對于偉大人物的敬仰和懷念之情。

dú yǐn shī lǔ jí
讀尹師魯集

zhāng jù héng xíng gǔ dào yīn, xiān shēng bǐ lì zhàng tuí jīn.
章句橫行古道堙，先生筆力障頹津。
gāo wén jiǎn dé chūn qiū fǎ, dà tǐ yán rú jiàn pèi chén.
高文簡得春秋法，大體嚴如劍佩臣。
bīng tiě gāng yán dī yù lì, yún fēng zhuàng lüè shū biān rén.
冰鐵剛顏低獄吏，云風壯略疏邊人。
zhé guān jìng sǐ kōng míng zài, yī dú yí biān lèi mǎn jīn.
謫官竟死空名在，一讀遺編淚滿巾。