“酷愛豈惟公假借”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和司徒侍中同賞梨花》

中文譯文：
映花急把玉交杯，
鳳掃殘香已幾堆。
酷愛豈惟公假借，
慣曾御苑見花來。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人強至創作的《和司徒侍中同賞梨花》。詩人與司徒侍中共同賞梨花，詩中以梨花為題材，表達了詩人對梨花的贊美之情和對賞花的熱愛。

首句“映花急把玉交杯”，形象地描繪了詩人手持玉杯，急切地傾斟著酒，與梨花相互輝映。這一句以花與酒相結合，展示了作者對美好事物的追求和享受的態度。

接著，“鳳掃殘香已幾堆”，鳳是指鳳尾扇，殘香堆積如山。鳳尾扇是一種華貴的扇子，象征著莊嚴和尊貴。殘香的堆積象征著時間的流逝，也暗示著詩人對梨花美景的珍惜和回憶。

下兩句“酷愛豈惟公假借，慣曾御苑見花來”，表達了詩人對梨花的熱愛和對花卉的熟悉。詩人不僅僅是在此次賞花中表現出對梨花的鐘愛，而且長期以來就習慣于在皇宮的御苑中觀賞花卉。這句話透露出詩人對花卉的深厚的造詣和對自然美的敏感。

整首詩通過對梨花的描繪，展示了詩人對美的追求和享受，同時也透露出對時光流逝和珍貴瞬間的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到詩人對梨花美景的熱愛和內心的感嘆。

hé sī tú shì zhōng tóng shǎng lí huā
和司徒侍中同賞梨花

yìng huā jí bǎ yù jiāo bēi, fèng sǎo cán xiāng yǐ jǐ duī.
映花急把玉交杯，鳳掃殘香已幾堆。
kù ài qǐ wéi gōng jià jiè, guàn céng yù yuàn jiàn huā lái.
酷愛豈惟公假借，慣曾御苑見花來。