“蓬山挺梓材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上何太宰生日二首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
斗杓西揭柄，
南呂已飛灰。
芝室占熊夢，
蓬山挺梓材。
世欣金鷟見，
人慶玉麟來。
天意非難料，
行看位上臺。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了何太宰的生日慶典，展現了作者對太宰的贊美和祝福。

首先，詩中提到“斗杓西揭柄，南呂已飛灰”。這里的“斗杓”和“南呂”都是古代音樂器，揭柄和飛灰則是指演奏過程中的樂器動作和音樂聲音。這句表達了慶典上鳴樂聲的喜慶和熱烈，預示著慶典的盛大氣氛。

接下來，詩中出現了“芝室占熊夢，蓬山挺梓材”。這里的“芝室”是指神仙居住的地方，而“熊夢”則是指傳說中的吉祥夢境。這句表達了太宰的崇高地位和吉祥如意的祝愿。

然后，詩中寫道“世欣金鷟見，人慶玉麟來”。金鷟和玉麟都是神鳥的象征，這里代表著太宰的功績和品德超凡。世人對太宰的贊嘆和慶祝在詩詞中得以體現。

最后，詩詞以“天意非難料，行看位上臺”作為結尾。這句表達了作者對太宰的升遷和更高的地位的祝愿，認為這是天意所決定的，值得期待。

整首詩詞通過細膩的描寫和祝福表達，展現了對何太宰生日慶典的喜悅和祝福之情，同時也體現了作者對太宰的崇敬和對他未來的期待。

shàng hé tài zǎi shēng rì èr shǒu
上何太宰生日二首

dòu biāo xī jiē bǐng, nán lǚ yǐ fēi huī.
斗杓西揭柄，南呂已飛灰。
zhī shì zhàn xióng mèng, péng shān tǐng zǐ cái.
芝室占熊夢，蓬山挺梓材。
shì xīn jīn zhuó jiàn, rén qìng yù lín lái.
世欣金鷟見，人慶玉麟來。
tiān yì fēi nàn liào, xíng kàn wèi shàng tái.
天意非難料，行看位上臺。