“春秋合幾年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上何太宰生日二首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對太宰（何去非）生日的祝福和贊美之情。

詩詞通過描繪皇家的祥瑞和神圣的景象，展現了宴慶的喜慶氛圍。作者以皇穹符寶運、嵩獄降真賢等意象，將祥瑞的符號與太宰的生辰相連，表達了慶賀之情。

詩詞的第二部分以自然景觀來襯托太宰的生日，描繪了中秋月圓、九月黃花盛開的美景。明月中秋后、黃花九月前的描述，使得太宰的生辰與美好的自然景觀相呼應，彰顯了生日的重要性和喜慶的氛圍。

接下來的描寫中，潭潭新紫府、疊疊舊青氈，以及遐想靈椿慶、春秋合幾年，通過描繪慶賀的場景和壽誕的意義，加深了對太宰生日的祝福和贊美之情。潭潭新紫府和疊疊舊青氈暗示了慶賀的場景布置，遐想靈椿慶和春秋合幾年則表達了對太宰長壽和福壽綿長的美好祝愿。

整首詩詞以慶賀太宰生日為主題，通過各種意象和描寫，展現了作者對太宰的敬愛和祝福之情。同時，通過與自然景觀的對比和融合，詩詞也展示了人與自然的和諧共生，以及慶賀生日的喜慶和美好。

shàng hé tài zǎi shēng rì èr shǒu
上何太宰生日二首

huáng qióng fú bǎo yùn, sōng yù jiàng zhēn xián.
皇穹符寶運，嵩獄降真賢。
míng yuè zhōng qiū hòu, huáng huā jiǔ yuè qián.
明月中秋后，黃花九月前。
tán tán xīn zǐ fǔ, dié dié jiù qīng zhān.
潭潭新紫府，疊疊舊青氈。
xiá xiǎng líng chūn qìng, chūn qiū hé jǐ nián.
遐想靈椿慶，春秋合幾年。