“忽憶華林好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送譚供奉》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
丹山靈鳳質，偶別帝梧飛。
忽憶華林好，還收倦翼歸。
綠深宮樹合，紅薄苑花稀。
重到回翔地，卑棲嘆昨非。

詩意：
這首詩以送別譚供奉為主題，表達了詩人對供奉離去的感慨和思念之情。詩中通過描繪自然景色和宮廷景觀，表達了對故鄉的懷念和對過去美好時光的回憶，同時也揭示了詩人內心的無奈和自卑情緒。

賞析：
詩的開篇寫道"丹山靈鳳質，偶別帝梧飛"，以崇高的詞藻描繪供奉離去的景象。"丹山"象征著供奉所在的官職山岳，"靈鳳質"則形容供奉的品質高尚。"偶別帝梧飛"則表達了供奉離去的突然和意外。接下來的兩句"忽憶華林好，還收倦翼歸"，表達了詩人對華林宮的美好回憶和對供奉歸來的期待。

后兩句"綠深宮樹合，紅薄苑花稀"，通過描繪宮廷景色，表達了供奉離去后宮廷的變化。"綠深宮樹合"暗示著供奉離去后宮廷的蒼涼和寂寞，"紅薄苑花稀"則暗示著宮廷中花朵的凋零和稀少。最后兩句"重到回翔地，卑棲嘆昨非"，表達了詩人對重新回到故地的期望和對過去的不甘和自卑之情。

整首詩詞以別離為主題，通過對自然景色和宮廷景觀的描繪，表達了詩人復雜的情感和對過去美好時光的追憶。同時，通過對供奉離去和自己的歸屬感的思考，也揭示了詩人內心的無奈和自卑情緒。這首詩詞以簡潔的語言和精練的意境，展現了強至獨特的詩性和感慨之情。

sòng tán gòng fèng
送譚供奉

dān shān líng fèng zhì, ǒu bié dì wú fēi.
丹山靈鳳質，偶別帝梧飛。
hū yì huá lín hǎo, hái shōu juàn yì guī.
忽憶華林好，還收倦翼歸。
lǜ shēn gōng shù hé, hóng báo yuàn huā xī.
綠深宮樹合，紅薄苑花稀。
zhòng dào huí xiáng dì, bēi qī tàn zuó fēi.
重到回翔地，卑棲嘆昨非。