“倦足還逢勝地留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈承天月長老》是宋代詩人強至的作品。這首詩描寫了詩人幾年來四處旅行的經歷，游歷使他心靈疲憊，但在歸途中他發現了一片美麗的勝地，決定在此停留。他表達了對禪機的向往，希望能夠追求超越塵世的境地。詩人在這片云閑的環境中，體驗到了詩意的滋味，享受了閑適的時光，仿佛與湯休一同停下腳步。詩中呈現的景象與古代的煙霞、山水相似，使人聯想到古人的境界。詩人內心深處的愿望就像疊石一樣穩定和堅持，與岱華秋的壯麗景色相呼應。最后，詩人表達了他希望能夠向那位承天月長老學習，不拘泥于儒學或墨學的傳統，而是追求超越傳統的道路。

這首詩通過描繪旅行經歷和自然景觀，表達了詩人內心追求超越塵世的愿望和對詩意生活的向往。詩人在旅途中疲憊不堪，但在發現勝地后，他找到了片刻的寧靜和安逸。通過與自然的交融，他體驗到了詩意的境界，感受到了遠離塵囂的美好時光。他在詩中展現了對禪宗思想的向往，希望通過超越凡俗的修行，達到心靈的凈化與超越。詩人最后表達了他愿意向那位月長老學習，不受傳統學派的限制，追求獨特的道路。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了旅行的經歷和內心的感受，通過自然景觀的描寫傳達了詩人對超越塵世的向往。詩中運用了富有意境的詞語，如"云閑"、"電迅"、"疊石"等，使詩意更加深遠。整首詩情感平和，意境清新，給人以寧靜和舒適之感。通過對自然和心靈的描繪，詩人表達了對超越傳統的追求，以及對詩意生活的向往和追求。

zèng chéng tiān yuè zhǎng lǎo
贈承天月長老

jǐ nián jīn jù sì fāng yóu, juàn zú hái féng shèng dì liú.
幾年巾屨四方游，倦足還逢勝地留。
diàn xùn chán jī chāo dá mó, yún xián shī yì děng tāng xiū.
電迅禪機超達磨，云閑詩意等湯休。
jué chén mào yǔ yān xiá gǔ, dié shí xīn cún dài huá qiū.
絕塵貌與煙霞古，疊石心存岱華秋。
jīn wǒ qǔ shī guān suǒ xiàng, qǐ xián rú mò bù tóng liú.
今我取師觀所向，豈嫌儒墨不同流。