“寧復挽渠信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈油州楊吉老》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生個中人，百骸一破甑。
端憎屐滿門，姑現維摩病。
枕邊黃帝書，大笑醫多盧。
酬對雖種種，而我初如如。
要吃十方飯，不擔叢林板。
久入無礙禪，遂具通身眼。
客來據胡床，喚婢傳酒觴。
深藏世啼舌，浩歌看屋梁。
孔兄掉頭去，寧復挽渠信。
未辦作癡兒，戶樞以鐵鑄。

詩意：
這首詩是吳則禮贈送給油州的楊吉老先生的一首賦詩。詩中通過描繪楊吉老的個性和境遇，表達了作者對其的敬佩和贊美之情。詩中探討了人生的境遇、學問與修行、人情世故以及友誼的主題。

賞析：
這首詩以吳則禮的獨特視角，將楊吉老的特征和品質生動地描繪出來。詩中的"百骸一破甑"表達了楊吉老精神的堅韌和淡泊，他不拘一格，不受世俗的約束。"端憎屐滿門，姑現維摩病"這句話則揭示了楊吉老對名利的厭棄和對修行的追求。他追求內心的寧靜，超脫塵世的紛擾。

詩中提到的"枕邊黃帝書"暗示了楊吉老對于醫學知識的探索和對醫術的批判態度。"大笑醫多盧"表達了他對眾多醫者的輕蔑和對世俗觀念的嘲諷。他堅信那些紛繁的世俗觀點與他初衷的修行并不相符。

詩中還描繪了楊吉老的豁達和對友情的珍視。"客來據胡床，喚婢傳酒觴"表明他待客熱情好客，重視友情。他的朋友們在他的床前暢飲，共享歡樂。詩的最后兩句"孔兄掉頭去，寧復挽渠信。未辦作癡兒，戶樞以鐵鑄"表達了作者對楊吉老離去的不舍之情，同時也表明了楊吉老堅定追求內心修行的決心。

這首詩通過豐富多彩的意象和形象描寫，展現了楊吉老與眾不同的人生態度和境界。它既是對楊吉老的贊美，也是對人生追求和內心世界的深刻思考。

zèng yóu zhōu yáng jí lǎo
贈油州楊吉老

xiān shēng gè zhōng rén, bǎi hái yī pò zèng.
先生個中人，百骸一破甑。
duān zēng jī mǎn mén, gū xiàn wéi mó bìng.
端憎屐滿門，姑現維摩病。
zhěn biān huáng dì shū, dà xiào yī duō lú.
枕邊黃帝書，大笑醫多盧。
chóu duì suī zhǒng zhǒng, ér wǒ chū rú rú.
酬對雖種種，而我初如如。
yào chī shí fāng fàn, bù dān cóng lín bǎn.
要吃十方飯，不擔叢林板。
jiǔ rù wú ài chán, suì jù tōng shēn yǎn.
久入無礙禪，遂具通身眼。
kè lái jù hú chuáng, huàn bì chuán jiǔ shāng.
客來據胡床，喚婢傳酒觴。
shēn cáng shì tí shé, hào gē kàn wū liáng.
深藏世啼舌，浩歌看屋梁。
kǒng xiōng diào tóu qù, níng fù wǎn qú xìn.
孔兄掉頭去，寧復挽渠信。
wèi bàn zuò chī ér, hù shū yǐ tiě zhù.
未辦作癡兒，戶樞以鐵鑄。