“層層江上峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韓子蒼韻》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一座小山需要迅速建起，五輛車子都要捐獻完。
曾經有足夠的歡愉，如今你離去，我只想安眠。
層層疊疊的江上山峰，我渴望攀登至巔峰。
為何讓暴風雨肆虐，雷聲不斷地轟鳴？
不再讀離騷經典，放棄參禪修行。
只可惜我無法擺脫炙熱之苦，西南方有一股寒泉。

詩意：
《次韓子蒼韻》描繪了詩人在世事變遷中的感慨和思考。詩中通過對自然景物的描寫，表達了詩人對人生的憂思與思索。詩人以一座小山的建設為象征，抒發了對時光流逝的憂慮和對生活變幻的感嘆。他回憶過去的歡愉，而當他的朋友離去時，他感到孤獨和安靜的渴望。他向往攀登高山，追求更高的境界，但卻遭遇到風雨和雷電的阻礙。詩人放棄了讀經和修行，感到對祖師和智慧的辜負，但他卻無法擺脫內心的困擾，感嘆著炙熱的痛苦，同時寄望于西南方的寒泉給予他希望和慰藉。

賞析：
《次韓子蒼韻》以簡潔的語言和生動的意象展示了詩人內心的矛盾和掙扎。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感與環境相結合，形成了強烈的對比。詩中的山峰象征著追求，而風雨和雷電則象征著困難和挑戰。這種象征手法使得詩詞具有深遠的意義，引發讀者的思考。

詩中的離騷經和祖師禪表示詩人對知識和修行的放棄，暗示了他對現實的疑惑和迷茫。詩人內心的焦慮和無奈在詩中得到了抒發，同時也表達了對內心沖突的思考和對未來的期待。最后一句描述了詩人對于寒泉的向往，寄托了他對心靈凈化和內心平靜的渴望。

整體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，凸顯了詩人內心的矛盾和追求。它既展示了對過去的懷念和對未來的期待，同時也反映了人生的無常和變幻。讀者可以從中感受到詩人的情感與思考，引發自己對生活和人生的思考和反思。

cì hán zi cāng yùn
次韓子蒼韻

yī qiū dāng kuài yíng, wǔ chē yào jǐn juān.
一丘當快營，五車要盡捐。
sù xī yǒu zú xīn, qīng qù wú yù mián.
宿昔有足欣，卿去吾欲眠。
céng céng jiāng shàng fēng, pō yù qióng qí diān.
層層江上峰，頗欲窮其巔。
shuí lìng yǔ míng míng, fù zuò léi tián tián.
誰令雨冥冥，復作雷填填。
bù dú lí sāo jīng, bà cān zǔ shī chán.
不讀離騷經，罷參祖師禪。
dú nài zhí rè hé, xī nán yǒu hán quán.
獨奈執熱何，西南有寒泉。