“杖藜聊為茶鐺留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次周開祖游鶴林韻》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
消渴茂陵端倦游，
穿云踏石良未休。
諸天辦供林谷曉，
一寺鳴鐘江海秋。
吾曹大是許詢輩，
道人豈非支遁流。
莫因妻兒要歸去，
杖藜聊為茶鐺留。

詩意：
這首詩詞描繪了一位詩人游歷茂陵的情景。他疲倦地旅行，穿越云霧，踏石而行，卻仍然保持著良好的精神狀態。清晨，他在林谷中向眾多神明供奉，一座寺廟的鐘聲在江海間回響，預示著秋天的到來。詩人自稱是許詢的后輩，而那位道人是否是支遁，仍然是一個謎。最后，詩人提醒自己不要因為妻兒的要求而匆忙歸去，他拿著杖和藜，寧愿留下來享受一杯茶的閑適時光。

賞析：
這首詩詞以流暢的語言描繪了詩人在茂陵游玩的景象，表現出詩人豁達開放的心態和對自然的熱愛。通過描寫清晨時分供奉的場景，詩人展示了對神明的虔誠和對宗教儀式的重視。鐘聲的回響將讀者帶入了江海秋天的氛圍，增添了一絲涼意和深遠的意境。詩人自謙為許詢的后輩，展示了對先賢的敬仰和對傳統文化的傳承。最后兩句表達了詩人不愿被外界紛擾所困擾的心愿，他希望能夠在寧靜的環境中安享自在，以茶飯之間的悠閑時光滋養心靈。

整首詩詞以自然景物和自我情感為主題，通過細膩的描寫和巧妙的語言運用，展現了詩人對自然的感知與對人生的思考。同時，詩中還融入了宗教元素和傳統文化的回溯，使詩詞更具深度和內涵。整體上，這首詩詞充滿了浪漫主義情懷，給人以寧靜、舒適的感覺，引發讀者對大自然和內心世界的共鳴。

cì zhōu kāi zǔ yóu hè lín yùn
次周開祖游鶴林韻

xiāo kě mào líng duān juàn yóu, chuān yún tà shí liáng wèi xiū.
消渴茂陵端倦游，穿云踏石良未休。
zhū tiān bàn gōng lín gǔ xiǎo, yī sì míng zhōng jiāng hǎi qiū.
諸天辦供林谷曉，一寺鳴鐘江海秋。
wú cáo dà shì xǔ xún bèi, dào rén qǐ fēi zhī dùn liú.
吾曹大是許詢輩，道人豈非支遁流。
mò yīn qī ér yào guī qù, zhàng lí liáo wèi chá dāng liú.
莫因妻兒要歸去，杖藜聊為茶鐺留。