“橫擔拄杖正憐渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴大舟投老齋》是宋代吳則禮的一首詩詞。這首詩詞通過描寫主人公的生活狀態和內心感受，展現了一種對修身養性、追求精神寄托的向往和思考。

詩詞的中文譯文如下：
枕籩夢事忽遽蘧，
起著青鞋喚竹輿。
投老惟堪聽齋鼓，
此生端愧坐儒書。
十年枵腹猶堪在，
一缽連床便有余。
驀直從來大舟路，
橫擔拄杖正憐渠。

這首詩詞的詩意表達了作者對于修行和精神追求的渴望。詩詞的第一句描述了作者在枕頭上做夢，隨后突然醒來。他起身穿上青鞋，喚起竹輿（竹轎），準備前往老齋。

第二句中，“老齋”指的是一個虔誠修行的地方，作者認為投向老齋是值得的，因為那里有令人心曠神怡的齋鼓聲。

第三句表達了作者對自己一生的反思。他覺得自己在學習儒家經典方面還有很大的不足，對此感到愧疚。

接下來的兩句描繪了作者貧困的生活狀況。盡管過著十年的勉強維持生計，但作者依然覺得一缽飯菜和一張床鋪已經足夠了。

最后兩句表達了作者突然直起身來，迎著大舟（大船）的道路，手扶著拄杖，憐憫坐在船上的人。這里的“渠”指的是船上的人，作者對他們的境遇表示同情。

整首詩詞以樸素而真實的語言描繪了作者的內心情感和對修身養性的向往。作者通過對自己貧困的生活和心靈的自省，表達了對于追求內在精神世界的渴望和對修行的推崇。

fù dà zhōu tóu lǎo zhāi
赴大舟投老齋

zhěn biān mèng shì hū jù qú, qǐ zhe qīng xié huàn zhú yú.
枕籩夢事忽遽蘧，起著青鞋喚竹輿。
tóu lǎo wéi kān tīng zhāi gǔ, cǐ shēng duān kuì zuò rú shū.
投老惟堪聽齋鼓，此生端愧坐儒書。
shí nián xiāo fù yóu kān zài, yī bō lián chuáng biàn yǒu yú.
十年枵腹猶堪在，一缽連床便有余。
mò zhí cóng lái dà zhōu lù, héng dān zhǔ zhàng zhèng lián qú.
驀直從來大舟路，橫擔拄杖正憐渠。