“宣王石鼓氣忽喪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

田侯玉磬什么瑰麗，吳王見了一會兒朵頤。
宣王石鼓氣突然喪失，撫摸篆刻返回嗟嘆不已。
起止休論惟磅魷，曾看到兩階舞干羽。
常常到韓處洗手推薦清廟，獲得接近天球親簋籃。
緬懷演奏了不遠，少師你們懷疑可以招。
老儒生怎么又知道肉的味道，惝模糊就想聽到簫韶。
正聲開始淫器更加論，九州漸漸我戰爭。
鬼神憤怒周忱沒有得到保密，一直擔心世上遭指責。
田侯憐憫我形影孤，第二眼常說絕代沒有。
這件事寧不同納衣底，開口要逢袒臂胡。
就是現在陛下圣明而且仁，律品從來厭惡干擾。
和諧八音有夔在，只有非常堯頭如馨。
人之間怎么看到荊山塊，但斌砍難說合雕刻。
憑你拿進古銀臺，似乎對太常修定雅樂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tián bù fá yù qìng gē
田不伐玉磬歌

tián hóu yù qìng hé guī qí, wú zǐ jiàn zhī é duǒ yí.
田侯玉磬何瑰奇，吳子見之俄朵頤。
xuān wáng shí gǔ qì hū sàng, mā sā zhuàn kè hái jiē zī.
宣王石鼓氣忽喪，摩挲篆刻還嗟咨。
zuò zhǐ xiū lùn wéi chù yǔ, céng kuī liǎng jiē wǔ gàn yǔ.
作止休論惟柷敔，曾窺兩階舞干羽。
cháng lín léi xǐ jiàn qīng miào, huò ěr tiān qiú qīn guǐ fǔ.
常臨罍洗薦清廟，獲邇天球親簋簠。
miǎn huái jiá jī liáng fěi yáo, shǎo shī rǔ cáo yí kě zhāo.
緬懷戛擊良匪遙，少師汝曹疑可招。
lǎo rú jù fù zhī ròu wèi, chǎng huǎng biàn yù wén xiāo sháo.
老儒詎復知肉味，惝怳便欲聞簫韶。
zhèng shēng chū yín qì yì lùn, jiǔ zhōu jiàn jiàn yīng bīng gē.
正聲初淫器益論，九州漸漸嬰兵戈。
guǐ shén fèn chén mò de mì, zhí kǒng shì shàng zāo dǐ hē.
鬼神憤忱莫得秘，直恐世上遭詆訶。
tián hóu mǐn wǒ xíng yǐng gū, míng yǎn cháng yún jué dài wú.
田侯憫我形影孤，明眼常云絕代無。
shì shì níng shū nà yī dǐ, qǐ chǐ xū féng tǎn bì hú.
是事寧殊納衣底，啟齒須逢袒臂胡。
jí jīn bì xià shèng qiě rén, lǜ pǐn cóng lái è duó lún.
即今陛下圣且仁，律品從來惡奪倫。
kè xié bā yīn yǒu kuí zài, dú jīng yáo sǎng rú gāo xīn.
克諧八音有夔在，獨驚堯顙如高辛。
rén jiān jù dǔ jīng shān pú, wǔ fū nán yán hé diāo zhuó.
人間詎睹荊山璞，碔砆難言合雕琢。
píng jūn chí rù gǔ yín tái, shì shuō tài cháng xiū yǎ yuè.
憑君持入古銀臺，似說太常修雅樂。