“枵腹強自滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枵腹強自滿”全詩
豆粥咄嗟辦,豈是吾曹人。
故應彭亨腹,稱此病瘦身。
君從東海來,便便作云根。
我有紫玉璧,氣壓連城珍。
要渠作蟹眼,一洗胸次塵。
王郎實好奇,宿昔飽幽事。
莫逆無與疇,端以同臭味。
分類:
《王和鼎石銚甚佳以詩丐之》吳則禮 翻譯、賞析和詩意
《王和鼎石銚甚佳以詩丐之》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
枵腹強自滿,日愛幾合陳。
豆粥咄嗟辦,豈是吾曹人。
故應彭亨腹,稱此病瘦身。
君從東海來,便便作云根。
我有紫玉璧,氣壓連城珍。
要渠作蟹眼,一洗胸次塵。
王郎實好奇,宿昔飽幽事。
莫逆無與疇,端以同臭味。
詩意:
這首詩詞以王和鼎石銚為主題,表達了詩人對王和鼎石銚的贊美和向往之情。詩人自謙貧瘠之軀,對于王和鼎石銚的珍貴和精美表達了羨慕之情,同時也表現了對瑰寶的熱愛和向往。
賞析:
這首詩詞以對王和鼎石銚的贊美為主題,通過對瑰寶的描述,展示了詩人對珍貴事物的向往和對美的追求。詩中通過對自身貧瘠之軀和王和鼎石銚的對比,展示了對于珍貴寶物的向往和羨慕之情。詩人用豆粥咄嗟辦、稱此病瘦身來形容自己與王和鼎石銚的差距,以凸顯它的珍貴和令人向往的特點。
詩中還表達了對王和鼎石銚的渴望和期待,詩人將其比喻為云根和紫玉璧,形容其氣壓連城、珍貴非凡。通過要渠作蟹眼、一洗胸次塵的描寫,詩人希望能夠洗去自己的塵埃,與王和鼎石銚相得益彰。
最后兩句“王郎實好奇,宿昔飽幽事。莫逆無與疇,端以同臭味。”表達了詩人對王和鼎石銚的好奇和向往之情,將自己與它相提并論,以表明自己與其同屬一類,具有相同的追求和品味。
整首詩詞通過對王和鼎石銚的贊美,展現了詩人對美的向往和珍貴事物的追求,同時也表達了詩人對自身境況的自謙和對美好事物的渴望。
“枵腹強自滿”全詩拼音讀音對照參考
wáng hé dǐng shí diào shèn jiā yǐ shī gài zhī
王和鼎石銚甚佳以詩丐之
xiāo fù qiáng zì mǎn, rì ài jǐ hé chén.
枵腹強自滿,日愛幾合陳。
dòu zhōu duō jiē bàn, qǐ shì wú cáo rén.
豆粥咄嗟辦,豈是吾曹人。
gù yīng péng hēng fù, chēng cǐ bìng shòu shēn.
故應彭亨腹,稱此病瘦身。
jūn cóng dōng hǎi lái, pián pián zuò yún gēn.
君從東海來,便便作云根。
wǒ yǒu zǐ yù bì, qì yā lián chéng zhēn.
我有紫玉璧,氣壓連城珍。
yào qú zuò xiè yǎn, yī xǐ xiōng cì chén.
要渠作蟹眼,一洗胸次塵。
wáng láng shí hào qí, sù xī bǎo yōu shì.
王郎實好奇,宿昔飽幽事。
mò nì wú yǔ chóu, duān yǐ tóng chòu wèi.
莫逆無與疇,端以同臭味。
“枵腹強自滿”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。