“共倚檣竿竚歸雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與曾公路呂少馮飲曾會卷舟中》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年久付一毫端，
異縣追隨得自寬。
聲入浦云歌扇麗，
影浮江月酒樽寒。
黃花窈窕且經眼，
白發蕭條初映冠。
共倚檣竿竚歸雁，
西風嫋嫋露溥溥。

詩意：
這首詩詞描述了作者與曾公、路呂少馮在船中共飲的情景。詩中展現了時間的流轉和友情的珍貴。百年的光陰匆匆過去，卻只留下微不足道的片段。然而，在陌生的地方，作者依然能夠找到志同道合的伙伴，感到心靈上的寬慰。詩人借助聲音與歌唱、扇子與美麗的江景、酒樽與寒冷的月光等形象描繪，表達了情感和思緒的交織。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象展現了詩人的情感和思緒。通過描述百年的時光流逝，詩人呈現了人生的短暫和無常。異縣追隨的經歷使詩人感到自在和舒適，也凸顯了友情的重要性。詩中的聲音、歌唱、扇子、江景和酒樽等形象，使讀者能夠感受到作者的情感體驗和情緒變化。黃花、白發等形象則暗示了歲月的流轉和人生的變遷。最后兩句以倚檣竿、歸雁、西風、露溥溥等意象，描繪了詩人與伙伴們共同依靠、歸程的情景，給人以溫馨和安詳的感覺。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，將作者的情感與時光流轉相結合，表達了對友情和生命的思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到歲月如梭的無常和珍惜友情的重要性，同時也能夠體味到作者對生命的深刻思考與感慨。

yǔ céng gōng lù lǚ shǎo féng yǐn céng huì juǎn zhōu zhōng
與曾公路呂少馮飲曾會卷舟中

bǎi nián jiǔ fù yī háo duān, yì xiàn zhuī suí dé zì kuān.
百年久付一毫端，異縣追隨得自寬。
shēng rù pǔ yún gē shàn lì, yǐng fú jiāng yuè jiǔ zūn hán.
聲入浦云歌扇麗，影浮江月酒樽寒。
huáng huā yǎo tiǎo qiě jīng yǎn, bái fà xiāo tiáo chū yìng guān.
黃花窈窕且經眼，白發蕭條初映冠。
gòng yǐ qiáng gān zhù guī yàn, xī fēng niǎo niǎo lù pǔ pǔ.
共倚檣竿竚歸雁，西風嫋嫋露溥溥。