“星星復種種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次子仁贈永翁韻》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

脫吾頭上巾，
星星復種種。
聊欲對可人，
洗此塵事冗。

這首詩詞開篇就展示了作者心境的變化。作者脫下自己頭上的巾帽，意味著他放下了塵世的煩惱和拘束，內心開始澄明起來。星星點點的思緒在他心中泛起，映照著各種各樣的景象和情感。

聊欲對可人，洗此塵事冗。作者希望能夠找到一個可以傾訴心事的知己，與之交談。他渴望洗滌心靈，解脫煩惱的束縛。

歸受一大錢，
知渠笑劉寵。
且當澆渴心，
長江岌翻動。

這里的"歸受一大錢"指的是作者回到家中，接受了一大筆賞賜。知川笑著對作者說劉寵的事情，可能是指一些世俗的瑣事。詩中提到的長江岌翻動，借景抒發了作者內心的澎湃和激蕩之情。

辦君諸方腳，
擬尋小有洞。
黃帽與青鞋，
甘作五湖夢。

詩中的"辦君諸方腳"意指安排你的各種行程，而"擬尋小有洞"則表示尋找一處寧靜的地方。作者用黃帽和青鞋來比喻自己的身份和境遇，表示自己甘愿過著平凡的生活，不再追求名利。五湖夢指的是對世俗的夢幻和幻想。

鴻飛強冥冥，
姑以白眼送。
兒輩無足論，
急流未為勇。

詩的結尾以鴻雁飛翔的景象作為象征，表達了作者內心的豪情壯志。"姑以白眼送"意味著即使他的志向不被理解或認同，他仍然堅定地追求自己的理想。"兒輩無足論，急流未為勇"則表明作者認為自己的心志超越了普通人的理解和評價，他追求的是更高遠的目標。

這首詩詞通過對個人心境的描繪，表達了作者對塵世的煩惱和束縛的厭倦，以及對自由和追求理想的向往。同時，詩中運用了自然景物的比喻和象征，增添了詩意的層次和韻味，給人以深思。

cì zǐ rén zèng yǒng wēng yùn
次子仁贈永翁韻

tuō wú tóu shàng jīn, xīng xīng fù zhǒng zhǒng.
脫吾頭上巾，星星復種種。
liáo yù duì kě rén, xǐ cǐ chén shì rǒng.
聊欲對可人，洗此塵事冗。
guī shòu yī dà qián, zhī qú xiào liú chǒng.
歸受一大錢，知渠笑劉寵。
qiě dāng jiāo kě xīn, cháng jiāng jí fān dòng.
且當澆渴心，長江岌翻動。
bàn jūn zhū fāng jiǎo, nǐ xún xiǎo yǒu dòng.
辦君諸方腳，擬尋小有洞。
huáng mào yǔ qīng xié, gān zuò wǔ hú mèng.
黃帽與青鞋，甘作五湖夢。
hóng fēi qiáng míng míng, gū yǐ bái yǎn sòng.
鴻飛強冥冥，姑以白眼送。
ér bèi wú zú lùn, jí liú wèi wèi yǒng.
兒輩無足論，急流未為勇。