“萬古才一瞬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡鮑欽止》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翛然策羸馬，偶造釋子居。
翛然：輕盈而飄逸的樣子；策：駕馭；羸：瘦弱。詩人輕盈地駕馭著一匹瘦弱的馬，偶然來到釋子的住所。
詩意：詩人以自己的身份和心境，描述了駕馭著一匹瘦弱馬匹的場景，表現出他的自由自在和隨遇而安的生活態度。

欣與遁世士，共閱瞿曇書。
欣：喜悅；遁世士：隱居的文人；共閱：一起閱讀；瞿曇：佛經中的一種書籍。詩人與隱居的文人一起閱讀佛經《瞿曇書》。
詩意：詩人與同樣追求遁世的文人共同閱讀佛經，表達了他們對于精神世界的追求和對禪宗思想的傾慕。

脫屣弄清泚，曲肱翳扶疏。
脫屣：脫去鞋履；弄：玩弄；清泚：清澈的水；曲肱：彎曲的手臂；翳：遮蔽；扶疏：整理。詩人脫下鞋履玩弄清澈的水，手臂彎曲著，遮蔽著陽光，整理著文書。
詩意：詩人通過脫下鞋履，玩弄清澈的水，整理文書等動作，展現了他在自然中的放松和安逸，同時也表現了他對于文學創作和學問整理的熱愛。

鳥起短筇外，鐘鳴幽夢余。
筇：竹子；幽夢：幽深的夢境。鳥兒飛起時，離開了短竹林外，鐘聲在幽深的夢境中響起。
詩意：詩人描繪了鳥兒飛起離開竹林和幽夢中鐘聲響起的場景，表現出他對于自然和幻想世界的追求和向往。

高論信絕俗，磊落包六虛。
高論：高尚的言論；絕俗：超越塵世；磊落：豪放灑脫；包六虛：指包公六事。詩人有高尚的言論，超越塵世之俗，豪放灑脫地包容了包公六事。
詩意：詩人表達了對高尚言論和超越塵世的向往，并以磊落的心態包容了包公六事，展示了他對于心靈自由和理想境界的追求。

萬古才一瞬，天地真蘧廬。
萬古：千秋萬世；才：時光；瞬：瞬間；天地：宇宙；真蘧廬：指山水之間的幽靜境地。千秋萬世的時光只是一瞬間，宇宙間的真實幽靜境地就像一座真蘧廬（幽靜之居）。
詩意：詩人通過對時間和宇宙的思考，表達了人生短暫而宇宙恒久的對比，以及對于幽靜境地和寧靜生活的向往和珍視。

逸興殊未已，恨彼白日徂。
逸興：逸聞興趣；殊未已：特別的無窮無盡；白日：白天。詩人的興趣和情趣無窮無盡，但遺憾的是白天的時間過得太快。
詩意：詩人表達了自己對于逸聞興趣的不斷延續和追求，同時對于白天時間短暫的遺憾和不舍。

詎覺厭塵滓，倘徉方自娛。
詎：何曾；厭：厭倦；塵滓：塵埃；倘徉：徘徊。詩人何曾感到對塵世的厭倦，只有徘徊漫游才能自我娛樂。
詩意：詩人表達了自己并沒有對塵世的厭倦之情，只有徘徊漫游的自由才能帶來內心的愉悅和滿足。

這首詩詞《簡鮑欽止》通過描繪詩人駕馭瘦弱馬匹、閱讀佛經、玩弄水、聆聽鐘聲等場景，表達了他追求自由自在、隨遇而安的生活態度，對于精神世界的追求和對禪宗思想的傾慕。詩人通過對自然、文學和幻想世界的描繪，展示了他對于高尚言論、超越塵世、心靈自由和理想境界的追求。同時，詩人也表達了他對于時間短暫和珍惜幽靜境地的思考和感慨，以及對于逸聞興趣和徘徊漫游的向往。整首詩詞以優美的語言、意境和哲理，展現了詩人獨特的情感和對人生的獨到見解。

jiǎn bào qīn zhǐ
簡鮑欽止

xiāo rán cè léi mǎ, ǒu zào shì zǐ jū.
翛然策羸馬，偶造釋子居。
xīn yǔ dùn shì shì, gòng yuè qú tán shū.
欣與遁世士，共閱瞿曇書。
tuō xǐ nòng qīng cǐ, qū gōng yì fú shū.
脫屣弄清泚，曲肱翳扶疏。
niǎo qǐ duǎn qióng wài, zhōng míng yōu mèng yú.
鳥起短筇外，鐘鳴幽夢余。
gāo lùn xìn jué sú, lěi luò bāo liù xū.
高論信絕俗，磊落包六虛。
wàn gǔ cái yī shùn, tiān dì zhēn qú lú.
萬古才一瞬，天地真蘧廬。
yì xìng shū wèi yǐ, hèn bǐ bái rì cú.
逸興殊未已，恨彼白日徂。
jù jué yàn chén zǐ, tǎng yáng fāng zì yú.
詎覺厭塵滓，倘徉方自娛。