“化作輪囷抱孤石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謹常以墨戲見遺作此答之》是吳則禮在宋代創作的一首詩詞。本詩詞表達了詩人對自己的文學創作的態度和心境，并借墨戲的形象來寄托情感。

詩詞的中文譯文如下：

吾人著作翰墨場，
得此三昧惟阿常。
平生韻語真戲劇，
化作輪囷抱孤石。
胸中塊磊安用澆，
端要吐出驚兒曹。
疇能與渠辦茲事，
喚取從來管城子。

詩詞的詩意是在描述吳則禮作為一個文人，在自己的創作領域中的奮斗和追求。他表示自己對文學藝術的熱愛和執著，并將自己的創作比喻為墨戲，以表達其獨特的風格和情感。詩人筆下的墨戲是真實而生動的，將平凡的語言轉化為戲劇化的藝術形式，使作品具有強烈的感染力。

詩中出現的“輪囷抱孤石”意味著詩人對自己的創作充滿了自信和堅定，他將自己的心境比作圍繞著獨特的石頭旋轉，表達了詩人在創作中的專注和堅持。

“胸中塊磊安用澆，端要吐出驚兒曹”這兩句表達了詩人對內心深處積攢的才華的期待和渴望，希望能夠將內心的驚人作品展現給世人。他希望能夠找到一個合適的機會，將自己的才華充分發揮，使作品能夠為世人所知。

最后兩句“疇能與渠辦茲事，喚取從來管城子”表達了詩人對于自己創作能夠被重視和認可的期望。他希望能夠得到一位懂得欣賞他作品的人的支持和賞識，以便能夠在創作的道路上取得更大的成就。

整首詩詞通過墨戲的形象，將詩人對于文學創作的熱情和追求表現得淋漓盡致。詩人對于自己的創作充滿了自信和堅定，并期待能夠得到他人的認可和賞識，以實現自己的文學抱負。這首詩詞展示了詩人的才華和追求，同時也反映出了宋代文人的創作心境和價值觀念。

jǐn cháng yǐ mò xì jiàn yí zuò cǐ dá zhī
謹常以墨戲見遺作此答之

wú rén zhù zuò hàn mò chǎng, dé cǐ sān mèi wéi ā cháng.
吾人著作翰墨場，得此三昧惟阿常。
píng shēng yùn yǔ zhēn xì jù, huà zuò lún qūn bào gū shí.
平生韻語真戲劇，化作輪囷抱孤石。
xiōng zhōng kuài lěi ān yòng jiāo, duān yào tǔ chū jīng ér cáo.
胸中塊磊安用澆，端要吐出驚兒曹。
chóu néng yǔ qú bàn zī shì, huàn qǔ cóng lái guǎn chéng zi.
疇能與渠辦茲事，喚取從來管城子。