“刁斗夜急虎帳靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾公善赴定武》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

關河落落孤鴻飛，
燕然山南霜草齊。
邊笳戍角自悲壯，
千里不聞邊馬嘶。

這首詩詞以邊塞的景象為背景，描繪了邊關的凄涼和孤寂。關河廣闊，一只孤獨的鴻雁翱翔于天空，給人以無邊的感嘆；燕山南麓的草地上，霜花鋪滿，形成一片凄美的景色。邊塞的軍號和戍樓的角樓發出凄婉悲壯的聲音，但千里之外無法聽到邊馬的嘶鳴聲。這些描繪營造了一種邊塞的荒涼和孤寂之感。

刁斗夜急虎帳靜，
皎皎隴月臨牙旗。
轅門柳色壓毳幕，
鐵甲十萬真熊羆。

在夜晚，風勁弓弦急促，虎皮帳幕沉寂無聲。明亮的月光灑在隴山上，照耀著軍隊的旗幟。轅門外的柳樹在風中搖曳，似乎要將厚重的帷幕壓倒。戰士們披上堅固的鐵甲，宛如十萬只熊羆般威武而堅韌。

少年公子身許國，
請佐帷幄辭龍墀。
屯云漸對白玉斝，
密雪欲犯黃金羈。

年輕的公子才子身負國家重任，請求辭去宮廷的職位，前往邊塞為國家效力。他站在云屯之處，遠遠地望著白玉酒杯，仿佛云霧正在逼近寶貴的黃金韁繩，形容他將放棄奢華的生活，投身邊塞的艱苦環境。

晚風蕭蕭近易水，
想見懷古當傾曦。
連城笙鏞斷羽檄，
往往橫槊多新詩。

夜晚的風聲嗚咽，吹拂著靠近易水的地方。詩人懷念古代的邊塞英雄事跡，希望能夠傾聽到往事的呼喚。連綿的山城里，笙簫和鐘磬的聲音已經斷絕，只有檄文在風中飄蕩。邊塞的英勇士兵常常以橫刀立馬之姿，寫下了許多新的詩篇。

雙輪稍蹉隔前坂，
轉盼各在天一涯。
吳鉤錦帶豈足贈，
寄聲但有長相思。

雙輪稍稍滑動，隔著前方的山坡，相互望著，卻好像在遙遠的天涯。吳則禮認為吳鉤和錦帶等物品都不足以贈送給這位前去邊塞的公子，只能表達深深的思念之情。

這首詩詞描繪了宋代邊塞的景象和邊塞士兵的英勇形象，表達了詩人對邊塞的思念和對邊塞士兵的贊美。詩中通過描寫關河、山嶺、軍號、戍樓、柳樹、鐵甲等元素，展現了邊塞的荒涼、孤寂和壯麗之美。同時，詩人以少年公子舍棄奢華生活、選擇為國家效力的形象，表達了對忠誠、奉獻和責任的贊揚。整首詩詞以邊塞的景象為背景，通過對自然景物和人物形象的描繪，展現了邊塞的艱難環境和邊塞士兵的英勇精神，表達了對邊塞的思念和對士兵的敬佩之情。

sòng céng gōng shàn fù dìng wǔ
送曾公善赴定武

guān hé luò luò gū hóng fēi, yàn rán shān nán shuāng cǎo qí.
關河落落孤鴻飛，燕然山南霜草齊。
biān jiā shù jiǎo zì bēi zhuàng, qiān lǐ bù wén biān mǎ sī.
邊笳戍角自悲壯，千里不聞邊馬嘶。
diāo dǒu yè jí hǔ zhàng jìng, jiǎo jiǎo lǒng yuè lín yá qí.
刁斗夜急虎帳靜，皎皎隴月臨牙旗。
yuán mén liǔ sè yā cuì mù, tiě jiǎ shí wàn zhēn xióng pí.
轅門柳色壓毳幕，鐵甲十萬真熊羆。
shào nián gōng zǐ shēn xǔ guó, qǐng zuǒ wéi wò cí lóng chí.
少年公子身許國，請佐帷幄辭龍墀。
tún yún jiàn duì bái yù jiǎ, mì xuě yù fàn huáng jīn jī.
屯云漸對白玉斝，密雪欲犯黃金羈。
wǎn fēng xiāo xiāo jìn yì shuǐ, xiǎng jiàn huái gǔ dāng qīng xī.
晚風蕭蕭近易水，想見懷古當傾曦。
lián chéng shēng yōng duàn yǔ xí, wǎng wǎng héng shuò duō xīn shī.
連城笙鏞斷羽檄，往往橫槊多新詩。
shuāng lún shāo cuō gé qián bǎn, zhuǎn pàn gè zài tiān yī yá.
雙輪稍蹉隔前坂，轉盼各在天一涯。
wú gōu jǐn dài qǐ zú zèng, jì shēng dàn yǒu zhǎng xiàng sī.
吳鉤錦帶豈足贈，寄聲但有長相思。