“不遣細和夔州詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄夷白坦然》

譯文：
北湖飯飽初不知，
只見從來方朵頤。
天公大似撩吾輩，
不遣細和夔州詩。

詩意：
這首詩是宋代吳則禮創作的作品。詩人通過表達自己對詩歌創作的思考和感慨，展示了他對天公（指上天，上蒼）的敬畏之情，并抒發了自己無法創作出細膩、精致的夔州詩的無奈之情。

賞析：
《寄夷白坦然》這首詩以簡潔明快的語言傳達了詩人的情感和思考。詩人起初在北湖飯后，飽食初醒時并不知道自己要寫什么，然而他的目光卻被從未見過的方朵（指天公）所吸引。這里的“方朵頤”表達了詩人對天公的景仰和欽佩之情。

接著，詩人用“撩吾輩”來形容天公的偉大和超凡，意味著天公的境界超出了凡人的想象。然而，盡管受到如此崇高的啟發，詩人仍感到自己無法寫出細致、精致的夔州詩。夔州詩是指夔州（今重慶市奉節縣一帶）的詩歌創作，由于其細膩、精巧的風格而著稱。詩人的無奈之情表現了他對自身能力的懷疑和對高峰創作的渴望。

整首詩以簡練的語言和獨特的表達方式，傳達了詩人內心的矛盾和思考。他對天公的景仰和欽佩，以及對自身創作能力的懷疑和不甘心，使得這首詩充滿了深情和對詩歌創作的追求。

jì yí bái tǎn rán
寄夷白坦然

běi hú fàn bǎo chū bù zhī, wéi jiàn cóng lái fāng duǒ yí.
北湖飯飽初不知，惟見從來方朵頤。
tiān gōng dà shì liāo wú bèi, bù qiǎn xì hé kuí zhōu shī.
天公大似撩吾輩，不遣細和夔州詩。