“老夫笑作嬰兒看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又畫嘗醋翁》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫家又繪嘗醋的老翁，
他滑稽地模仿咬酸的表情。
人們不相信他真嘗過醋，
因為酸的滋味實在難以忍受。
他的頭發稀疏而蓬松，
面容皺紋斑駁，皮膚蒼白。
老者嬉笑起來，好似看著嬰兒般天真。

詩意：
這首詩以一位老翁嘗醋的場景為題材，通過幽默夸張的表達方式，傳遞出人們對于酸味的感受和老者天真純樸的心境。詩中表現出老翁的滑稽模仿和笑容，與他年老的外貌形成鮮明對比，突出了歲月無情的變遷，同時也反映了人生的喜怒哀樂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅有趣的畫面，通過對老翁嘗醋的描寫，展示了作者對生活細節的觀察和對人性的體悟。詩中的老翁以一種滑稽夸張的方式表現出嘗酸的忍受困難，讓人不禁產生共鳴。頭發的稀疏和面皮的皺紋，更加凸顯了老者的年邁和生命的脆弱。然而，老翁嬉笑的情景卻展示了他內心的豁達和樂觀，仿佛回到了兒童般無憂無慮的年代。這首詩詞通過對細節的描繪，展示了生活的喜劇色彩和人性的善良，讓讀者在欣賞中找到共鳴，并引發對于生活的思考。

yòu huà cháng cù wēng
又畫嘗醋翁

shí xiān xì zuò rěn suān xiāng, wèi xìn cóng lái cháng cù nán.
石先戲作忍酸相，未信從來嘗醋難。
tóu máo péng sēng miàn bái zhòu, lǎo fū xiào zuò yīng ér kàn.
頭毛鬅鬙面白皺，老夫笑作嬰兒看。