“聞說清朝對紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽定叟弟》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說清朝對待紫宸，君王親自詢問多次。只因民間疾苦擺在首位，因此派遣官員來審查治理。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寓言故事，以壽定叟（長壽的老人）和他的弟弟為主要人物。詩中提到了清朝皇帝對紫宸（指民間事務）的關心和關注，以及他派遣官員前來查驗和治理民間問題的情景。詩詞表達了作者對于君王關心民生、重視民間疾苦的贊賞之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和富有意境的描寫展現了宋代社會的一種理想狀態。詩中的壽定叟和他的弟弟象征著智慧和善良的人，他們的存在象征著社會的和諧與平衡。作者通過描述君王對紫宸的關注和派遣官員來治理民間問題，表達了對君王關心百姓、崇尚德治的向往和期望。

此詩寄托了作者對于社會治理的思考與愿景，強調了君王應該關注民間疾苦，將民生放在首位。通過詩中所描繪的場景和情境，作者呼吁君王要關心人民，傾聽他們的聲音，以便更好地治理國家。

整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了作者對于社會治理的期望，體現了宋代文人對于和諧社會的向往和追求。

shòu dìng sǒu dì
壽定叟弟

wén shuō qīng cháo duì zǐ chén, jūn wáng cè xí lǚ zī xún.
聞說清朝對紫宸，君王側席屢咨詢。
wéi yīng mín mò kāi chén qiè, gù qiǎn fēn fú yàn fǔ xún.
惟應民瘼開陳切，故遣分符驗撫循。