“曾是南荊地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故觀文建安劉公挽詩四首》是宋代詩人張栻創作的一首詩詞。這首詩詞通過對文建安劉公的挽歌，表達了對故人的懷念之情，以及對他在生前所做貢獻的贊美和敬重。

詩詞的中文譯文如下：

曾是南荊地，他年竹馬迎。
旌旗嚴騎士，弧矢盛民兵。
細考規摹舊，還各節制明。
思公如峴首，同我淚縱橫。

詩詞中的詩意表達了作者對已故的文建安劉公的懷念之情。詩的開頭，描述了他們曾經在南荊地相識的情景，以及未來他年再次相逢的美好愿景。接著，詩中描繪了劉公作為一位嚴謹的將領，率領著士兵們，嚴守旌旗，裝備齊全，保衛著國家和人民。詩人進一步強調了他在治理方面的能力，細致考察舊章程，恢復各項制度，使國家秩序明朗有序。最后，詩人表達了內心對劉公的思念之情，以及因思念之深而淚水縱橫的悲傷。

這首詩詞通過對文建安劉公的描寫，展現了作者對英勇將領的贊美和對他治理才能的欽佩。詩人用簡潔而富有力量的詞句，表達了自己對故人的深深懷念和敬仰之情。整首詩詞情感真摯、意境深遠，既表達了對逝去英雄的追思，也蘊含了對那段歷史時期的回憶和對美好未來的期許。

這首詩詞在宋代文學中具有一定的影響力，它通過簡潔明快的語言，展現了作者對英雄人物的贊美之情，同時也反映了當時社會對忠誠、才干和公正的崇尚。在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者深情的筆觸和對過去輝煌時刻的追憶，同時也可以思考歷史的傳承和對英雄的敬仰與緬懷。

gù guān wén jiàn ān liú gōng wǎn shī sì shǒu
故觀文建安劉公挽詩四首

céng shì nán jīng dì, tā nián zhú mǎ yíng.
曾是南荊地，他年竹馬迎。
jīng qí yán qí shì, hú shǐ shèng mín bīng.
旌旗嚴騎士，弧矢盛民兵。
xì kǎo guī mó jiù, hái gè jié zhì míng.
細考規摹舊，還各節制明。
sī gōng rú xiàn shǒu, tóng wǒ lèi zòng héng.
思公如峴首，同我淚縱橫。