“挽回韶濩音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“挽回韶濩音”全詩
有如亞圣賢,尚謹殆與淫。
淺見僅一斑,歡喜不自禁。
豈知天地全,於穆千圣心。
嗟哉我學子,進道宜骎骎。
立志務弘毅,異說毋交侵。
仁端驗發見,精微試控尋。
超然見大體,皎日破重陰。
重新鄒魯傳,挽回韶濩音。
當年不自勉,與物終堙沉。
神龍倏變化,豈復顧泥涔。
有來南山友,更唱共迭吟。
群材欲封殖,杞梓看成林。
殷勤勸學子,逆耳成良箴。
分類:
作者簡介(張栻)
《再用前韻》張栻 翻譯、賞析和詩意
有如亞圣賢,還注意危險和過度。
淺見僅一斑,歡喜不住。
豈知天地全,在穆圣心。
啊我學生,進道應迅疾地直。
立志努力寬宏堅毅,不同的解釋不交侵。
仁端驗證顯現,精細測試控制尋。
超然看到大局,明亮的太陽破重陰。
重新鄒魯傳,挽回韶濩音。
當年自己不努力,與物最終被沉。
神龍突然變化,難道考慮泥滓。
有來南山朋友,再唱一起輪流吟誦。
群材要培植,杞梓看成林。
殷勤勸學子,忠告逆耳成。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“挽回韶濩音”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng qián yùn
再用前韻
yuán huà shǒu wàn lèi, shèng xué jí jǐ shēn.
元化首萬類,圣學極幾深。
yǒu rú yà shèng xián, shàng jǐn dài yǔ yín.
有如亞圣賢,尚謹殆與淫。
qiǎn jiàn jǐn yī bān, huān xǐ bù zì jīn.
淺見僅一斑,歡喜不自禁。
qǐ zhī tiān dì quán, yú mù qiān shèng xīn.
豈知天地全,於穆千圣心。
jiē zāi wǒ xué zǐ, jìn dào yí qīn qīn.
嗟哉我學子,進道宜骎骎。
lì zhì wù hóng yì, yì shuō wú jiāo qīn.
立志務弘毅,異說毋交侵。
rén duān yàn fā jiàn, jīng wēi shì kòng xún.
仁端驗發見,精微試控尋。
chāo rán jiàn dà tǐ, jiǎo rì pò zhòng yīn.
超然見大體,皎日破重陰。
chóng xīn zōu lǔ chuán, wǎn huí sháo huò yīn.
重新鄒魯傳,挽回韶濩音。
dāng nián bù zì miǎn, yǔ wù zhōng yīn chén.
當年不自勉,與物終堙沉。
shén lóng shū biàn huà, qǐ fù gù ní cén.
神龍倏變化,豈復顧泥涔。
yǒu lái nán shān yǒu, gèng chàng gòng dié yín.
有來南山友,更唱共迭吟。
qún cái yù fēng zhí, qǐ zǐ kàn chéng lín.
群材欲封殖,杞梓看成林。
yīn qín quàn xué zǐ, nì ěr chéng liáng zhēn.
殷勤勸學子,逆耳成良箴。
“挽回韶濩音”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。