“便覺雨滿乾坤間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨呈安國》是宋代張栻所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《喜雨呈安國》

向來惻怛哀矜意，
便覺雨滿乾坤間。
城東大士寧關汝，
民倚邦侯如泰山。

詩意和賞析：
這首詩詞以喜雨為主題，表達了詩人對雨水的喜悅之情，同時也抒發了對國家安寧和民眾生活幸福的祝愿。

詩的前兩句“向來惻怛哀矜意，便覺雨滿乾坤間。”描繪了長期干旱帶來的痛苦和憂愁，而當雨水降臨時，詩人感受到了雨水充盈了整個天地，給人帶來了無盡的喜悅。

接下來兩句“城東大士寧關汝，民倚邦侯如泰山。”表達了詩人對統治者的贊頌和期望。大士是指高尚的人物，寧關汝則是期望統治者能關心百姓的福祉，而民眾則寄望于國家的領導者能夠像泰山一樣穩定和強大。

整首詩詞通過對雨水的描述，抒發了詩人對干旱的痛苦和對雨水的喜悅之情，同時也表達了對國家安寧和民眾幸福的殷切期望。這首詩詞充滿了對人民生活的關懷和對社會穩定的向往，展現了詩人的愛國情懷和對美好生活的追求。

xǐ yǔ chéng ān guó
喜雨呈安國

xiàng lái cè dá āi jīn yì, biàn jué yǔ mǎn qián kūn jiān.
向來惻怛哀矜意，便覺雨滿乾坤間。
chéng dōng dà shì níng guān rǔ, mín yǐ bāng hóu rú tài shān.
城東大士寧關汝，民倚邦侯如泰山。