“好句收功經百煉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好句收功經百煉”全詩
占相歲事端無恙,勞苦農人亦少休。
好句收功經百煉。
彌旬不見便三秋。
閑來只原長豐稔,江海白鷗盟共求。
分類:
作者簡介(張栻)
《和黃仲秉喜雨》張栻 翻譯、賞析和詩意
《和黃仲秉喜雨》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
雨后清泉繞舍流,
懸知耘耜遍南州。
占相歲事端無恙,
勞苦農人亦少休。
好句收功經百煉,
彌旬不見便三秋。
閑來只原長豐稔,
江海白鷗盟共求。
詩意:
這首詩描繪了雨后清泉環繞著住舍流淌的景象,表達了作者對雨水的喜悅。耕耘的農田遍布南州,農人們辛勤勞作,占卜預測年景也沒有發現不幸的征兆。即使農人們勞苦辛苦,休息的時間也很少。作者將自己的詩句比喻為經過百次磨煉的寶物,已經好收獲了。盡管作者已經有很長時間沒有露面了,但他的詩句仍然像秋天一樣長久存在。在閑暇時,作者希望豐收的景象會持續下去,江海中的白鷗也加入了這個共同的追求。
賞析:
這首詩詞以清新的意境展現了雨后的美麗景象。作者運用了生動的描寫手法,將清泉繞舍、耘耜遍南州的情景描繪得十分生動。詩中表達了對雨水的歡喜之情,同時也表達了對農人辛勤勞作的贊美和祝福。作者通過描寫農人的辛勤勞作和占卜預測的結果,展現了農田豐收的景象。詩末作者以自己的詩句作為希望豐收的象征,表達了對美好未來的追求和祝愿。整首詩詞意境明快、寓意美好,展現了宋代農耕社會的景象和農人的辛勤勞作精神,具有濃郁的鄉土氣息,也體現了作者對農耕文化的關注與贊美。
“好句收功經百煉”全詩拼音讀音對照參考
hé huáng zhòng bǐng xǐ yǔ
和黃仲秉喜雨
yǔ hòu qīng quán rào shě liú, xuán zhī yún sì biàn nán zhōu.
雨后清泉繞舍流,懸知耘耜遍南州。
zhàn xiāng suì shì duān wú yàng, láo kǔ nóng rén yì shǎo xiū.
占相歲事端無恙,勞苦農人亦少休。
hǎo jù shōu gōng jīng bǎi liàn.
好句收功經百煉。
mí xún bú jiàn biàn sān qiū.
彌旬不見便三秋。
xián lái zhǐ yuán cháng fēng rěn, jiāng hǎi bái ōu méng gòng qiú.
閑來只原長豐稔,江海白鷗盟共求。
“好句收功經百煉”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。