“風雩豈是樂閑身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳擇之春日四絕》是宋代張栻所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泗上當時鼓瑟人，
泗水之上，當年有一個彈奏瑟琴的人，
風雩豈是樂閑身。
風雨交加的時候，怎么能夠悠閑自得地享受音樂呢？

言外默傳千圣旨，
言語之外，默默傳遞著千百位圣賢的教誨，
胸中長有四時春。
他的胸中充滿了四季蓬勃的春意。

詩意和賞析：
這首詩通過對泗水上一個彈奏瑟琴的人的描繪，表達了作者對于音樂和人生的思考。詩中的泗水象征著世俗的紛擾和不安，而彈奏瑟琴的人則代表著一種追求內心寧靜和自我超越的精神。作者認為，當風雨交加的時候，人們不能只是沉浸在安逸和享樂之中，而應該思考人生的真諦和意義。彈奏瑟琴的人不僅僅是為了自我歡愉，更是通過音樂來傳遞千百位圣賢的教誨，將智慧和啟迪傳達給他人。他的內心充滿了四季蓬勃的春意，表明他能夠在任何時刻都感受到生命的美好和希望。

這首詩詞通過對音樂家的贊美，表達了作者對于追求內心寧靜和智慧的向往，并呼吁人們在紛繁的塵世中尋求內心的滿足和升華。它提醒人們要超越物質的追求，關注內心的修養，通過藝術和智慧來尋求真理和意義。這種思想在宋代的文人士大夫中相當流行，也體現了當時文化氛圍中對于內心世界和精神追求的重視。

hé chén zé zhī chūn rì sì jué
和陳擇之春日四絕

sì shàng dàng shí gǔ sè rén, fēng yú qǐ shì lè xián shēn.
泗上當時鼓瑟人，風雩豈是樂閑身。
yán wài mò chuán qiān shèng zhǐ, xiōng zhōng cháng yǒu sì shí chūn.
言外默傳千圣旨，胸中長有四時春。