“西南東北暮天斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中寄杜書記》是唐代王建創作的詩詞，詩意深沉而又憂郁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西南東北暮天斜，
巴字江邊楚樹花。
珍重荊州杜書記，
閑時多在廣師家。

詩意：
這首詩詞是王建在寄給杜書記的信中所寫，表達了他思念荊州朋友的情感。詩中通過描述夕陽斜斜的景象、巴字江邊的楚樹花來表達他心中的思緒和惆悵之情，同時也表達了對于杜書記的珍重之意。

賞析：
《道中寄杜書記》以一種樸實、真摯的情感表達了王建對于荊州朋友杜書記的思念之情。他通過描述暮天斜陽的景象，巴字江邊的楚樹花來營造出一種動人的場景，同時也抒發了自己的孤寂和思念之情。詩中的“珍重荊州杜書記”表達了他對于杜書記的深深的珍重之意，以及對于友情的向往和思念之情。最后一句“閑時多在廣師家”暗示了他在人生旅途中的孤獨，在廣師家可以找到一份安慰和溫暖。

整首詩詞通過景物描寫和表達情感相結合，將內心的情感轉化為對于外界景物的投射，以此表達了作者對友情的思念之情。整首詩詞樸實而真摯，情感真切，給讀者一種深深的觸動和共鳴。

dào zhōng jì dù shū jì
道中寄杜書記

xī nán dōng běi mù tiān xié, bā zì jiāng biān chǔ shù huā.
西南東北暮天斜，巴字江邊楚樹花。
zhēn zhòng jīng zhōu dù shū jì, xián shí duō zài guǎng shī jiā.
珍重荊州杜書記，閑時多在廣師家。