“未須登峴首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《默侄之官襄陽兩詩以送之》是宋代詩人張栻的作品。這首詩描繪了離別時的情景，以及對襄陽地區的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潦雨彌旬月，
予方念鞭窮。
子行何草草，
別語又匆匆。
漢沔英靈在，
江山今昔同。
未須登峴首，
先合拜隆中。

中文譯文：
連綿的細雨已經下了十余天，
我心中仍然念念不忘邊疆的征程。
你匆匆忙忙地啟程，
告別的話語匆匆而去。
漢沔地區的英勇靈魂仍然在，
江山的景色如今與過去一樣。
不需要登上峴首的高山，
我們先一同向隆中致敬。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于離別的思念之情，并以送別的場景為背景，抒發了自己的感慨和祝福之意。

首句“潦雨彌旬月，予方念鞭窮”，通過描繪連綿的細雨，詩人抒發了離別時的憂愁和無奈之情。他內心深深地思念著即將離去的朋友，同時也意識到自己即將面臨的邊疆征程的艱難。

接下來的兩句“子行何草草，別語又匆匆”，表達了離別時的匆忙和別離的悲傷。詩人對于朋友急促啟程的行為表示疑惑，同時也感嘆別離時的話語匆匆而去，無法盡情表達內心的情感。

接下來的兩句“漢沔英靈在，江山今昔同”，表達了對襄陽地區歷史和英勇人物的贊美。詩人提到漢沔，指的是襄陽地區，稱贊這個地方孕育了許多英勇的人物，并表示對這片土地的景色和歷史的珍視。

最后兩句“未須登峴首，先合拜隆中”，表達了詩人對于友誼和離別的思考。詩人表示不需要登上高山來表達離別之情，而是先一同向隆中致以最真摯的祝福和告別。這里的隆中指的是襄陽地區的另一個名稱，也象征著友誼和團結。

整首詩詞以離別為主題，通過描繪細雨、匆忙的離別和對襄陽地區的景色和歷史的贊美，表達了詩人對友情的珍視和對遠行者的祝福。詩中的情感真摯而深沉，通過簡潔的語言和鮮明的意象，傳遞出離別時的復雜情感和對友誼的珍重。

mò zhí zhī guān xiāng yáng liǎng shī yǐ sòng zhī
默侄之官襄陽兩詩以送之

lǎo yǔ mí xún yuè, yǔ fāng niàn biān qióng.
潦雨彌旬月，予方念鞭窮。
zi xíng hé cǎo cǎo, bié yǔ yòu cōng cōng.
子行何草草，別語又匆匆。
hàn miǎn yīng líng zài, jiāng shān jīn xī tóng.
漢沔英靈在，江山今昔同。
wèi xū dēng xiàn shǒu, xiān hé bài lóng zhōng.
未須登峴首，先合拜隆中。