“如君好弟兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送零陵賈使君二首》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩詞通過送別零陵賈使君的場景，表達了對賈使君的贊美和祝福，同時也傳達了孝友傳家、關心民情、勤勉耕作的價值觀念。

詩詞的中文譯文：

送零陵賈使君二首

君是零陵賈使君，兩首詩送別之。
只因你關心親兄弟，傳承孝友家風深。
你的行為鼓舞人心，安慰了人民的情懷。
歲月間仍然艱難，但你不斷勤勞耕作。
我想象著你站在瀟水畔，只能仰望著雙旌。

詩意和賞析：

這首詩詞以送別零陵賈使君為主題，表達了對賈使君的贊美和祝福。作者稱贊賈使君是一個孝友兼備的人，他關心自己的親兄弟，傳承了家族的孝友之風，這種品德令人欽佩。賈使君的行為鼓舞了人們的士氣，也給人民帶來了安慰和希望。

詩中提到歲月依然艱難，但賈使君仍然堅持勤勞耕作，這是對他勤奮和堅持的贊美。這種精神也傳達了一種價值觀念，即無論環境如何，人們都應該堅持努力工作，追求進步和發展。

最后兩句描述了賈使君站在瀟水畔的情景，望著雙旌。這種場景給人一種莊嚴肅穆的感覺，也暗示了賈使君在社會地位和責任上的重要性。

整首詩詞通過對賈使君的贊美和祝福，展示了孝友傳家、關心民情和勤勞耕作的價值觀念。它以簡潔明快的語言描繪了送別的情景，同時表達了對賈使君的敬佩和對他所代表的正面品德的贊美。

sòng líng líng jiǎ shǐ jūn èr shǒu
送零陵賈使君二首

xiào yǒu chuán jiā fǎ, rú jūn hǎo dì xiōng.
孝友傳家法，如君好弟兄。
zhǐ yīng tuī cǐ yì, biàn zú wèi mín qíng.
只應推此意，便足慰民情。
jiān suì réng jiān shí, xīn shū dū qín gēng.
間歲仍艱食，新書督勤耕。
xiǎng jīn xiāo shuǐ pàn, wéi rì wàng shuāng jīng.
想今瀟水畔，惟日望雙旌。