“城孤鼓角秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《多景樓》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經在南徐之地，登上北固樓。
平原上迷失了故國，滄海與江流相接。
樹木凋零，煙莎迷蒙在夜晚，
城池孤寂，鼓聲與角聲透過秋天。
寫信寄予鷗鷺的伙伴們，我已準備好小舟。

詩意：
《多景樓》以寫景的形式表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中描述了曾經在南徐地登上北固樓的景象，表達了對平原故國的迷失和對滄海和江流交匯之處的感慨。夜晚的樹木凋零和煙莎彌漫的景象，以及城池中寂寞的鼓聲和角聲，都表現出詩人內心的孤寂和憂傷。最后，詩人寫信寄予鷗鷺的伙伴們，并表示自己已經準備好啟程，乘坐小舟回到故鄉。

賞析：
《多景樓》通過對景物的描寫，寄托了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，憑借細膩的筆觸，表達了詩人內心深處的情感。在描述平原迷失故國、滄海接江流的同時，詩人以樹木凋零、煙莎晚霞、城孤鼓角等形象，突出了孤寂和憂傷的氛圍。最后寄語鷗鷺侶，表達了詩人渴望回到故鄉的心愿，以及為此已做好準備的決心。整首詩以景物描寫為主線，通過景物的變化抒發了詩人內心的情感，給人以思鄉、離愁的意境。

duō jǐng lóu
多景樓

chóu xī nán xú dì, dēng lín běi gù lóu.
疇昔南徐地，登臨北固樓。
píng yuán mí gù guó, cāng hǎi jiē jiāng liú.
平原迷故國，滄海接江流。
mù luò yān shā wǎn, chéng gū gǔ jiǎo qiū.
木落煙莎晚，城孤鼓角秋。
jì yán ōu lù lǚ, wú yǐ jù piān zhōu.
寄言鷗鷺侶，吾已具扁舟。