“讀書無妙解”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦遺經閣》是宋代張栻所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
生世豈云晚，六籍初未亡。
向來言外旨，瞠視多茫茫。
隱微會見獨，如日照八荒。
始知傳心妙，初豈隔毫芒。
絕學繼顏孟，淳風返虞唐。
讀書無妙解，數墨仍尋行。
況復志寵利，荊榛塞康莊。
自云稽古功，此病真膏肓。
君家屹飛閣，面對群山蒼。
匪為登臨娛，牙簽富書藏。
邀予為著語，會意詎可忘。
一洗漢儒陋，活法付諸郎。

詩意：
這首詩詞探討了學問與修養的主題，表達了對傳統文化的思考和追求。詩人通過對生命和學問的思索，表達了對真知的追求和對學習的熱愛，同時呼吁人們摒棄功利心態，追求真正的學問和修養。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想。詩人通過對生命的反問，表達了對時間流逝的思考，強調了學問的重要性。他認為學問不僅僅是書本知識，更是一種傳承和領悟，是一種傳達心靈的妙法。詩中還提到了傳統文化的繼承和回歸，表達了對古代文化的崇敬和推崇。詩人呼吁讀書人要超越功利，用心去讀書，去追求真正的學問和修養。最后，詩人以贊美的語調表達了對屹立于群山之間的君家飛閣的景仰，并以此寄托了對學問的向往和追求。

這首詩詞通過簡約而有力的語言，表達了對學問和修養的思考和追求。詩人在表達對傳統文化的崇敬和推崇的同時，也呼吁讀書人要超越功利，用心去讀書，去追求真正的學問和修養。整首詩情感深沉，意境深遠，給人以啟示和思考。

fù yí jīng gé
賦遺經閣

shēng shì qǐ yún wǎn, liù jí chū wèi wáng.
生世豈云晚，六籍初未亡。
xiàng lái yán wài zhǐ, chēng shì duō máng máng.
向來言外旨，瞠視多茫茫。
yǐn wēi huì jiàn dú, rú rì zhào bā huāng.
隱微會見獨，如日照八荒。
shǐ zhī chuán xīn miào, chū qǐ gé háo máng.
始知傳心妙，初豈隔毫芒。
jué xué jì yán mèng, chún fēng fǎn yú táng.
絕學繼顏孟，淳風返虞唐。
dú shū wú miào jiě, shù mò réng xún xíng.
讀書無妙解，數墨仍尋行。
kuàng fù zhì chǒng lì, jīng zhēn sāi kāng zhuāng.
況復志寵利，荊榛塞康莊。
zì yún jī gǔ gōng, cǐ bìng zhēn gāo huāng.
自云稽古功，此病真膏肓。
jūn jiā yì fēi gé, miàn duì qún shān cāng.
君家屹飛閣，面對群山蒼。
fěi wèi dēng lín yú, yá qiān fù shū cáng.
匪為登臨娛，牙簽富書藏。
yāo yǔ wéi zhe yǔ, huì yì jù kě wàng.
邀予為著語，會意詎可忘。
yī xǐ hàn rú lòu, huó fǎ fù zhū láng.
一洗漢儒陋，活法付諸郎。