“卻看云山萬疊新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中景物甚勝吟賞不暇因復作此》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在道路旁邊欣賞自然景物時的感受和情緒。

詩詞的中文譯文：

支筇石壁聽溪聲，
卻看云山萬疊新。
總是詩情吟不徹，
一時分付與吾人。

詩意和賞析：

這首詩詞以觀賞自然景物為主題，通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的感受和思考。

首句"支筇石壁聽溪聲"，描述了作者在道路旁邊的山石上倚靠著，聆聽著溪水的聲音。這一句以聽覺的感知為主，傳達了作者對大自然聲音的敏感和欣賞。

接著，"卻看云山萬疊新"，描繪了作者眼前的云山景色。"云山萬疊新"形象地表現了云霧繚繞、山巒重疊的壯美景象。這句詩以視覺的形象為主，營造出詩人所見的美麗景色。

第三句"總是詩情吟不徹"，表達了作者內心的情感和感受。詩人的詩情蒼白無力，不能完全吟詠出內心的感受，隱含著一種情緒上的困擾和無奈。

最后一句"一時分付與吾人"，則是作者將自己的感受和體驗分享給讀者，并希望讀者也能體會其中的美好。這句話暗示著作者把自己的心境和情感寄托于詩作中，與讀者一同分享。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描寫景物和抒發情感，表達了作者內心的思考和感受。作者將自己的情感與讀者分享，希望讀者能領略到自然之美，感受到詩人的情懷。

dào zhōng jǐng wù shén shèng yín shǎng bù xiá yīn fù zuò cǐ
道中景物甚勝吟賞不暇因復作此

zhī qióng shí bì tīng xī shēng, què kàn yún shān wàn dié xīn.
支筇石壁聽溪聲，卻看云山萬疊新。
zǒng shì shī qíng yín bù chè, yī shí fēn fù yǔ wú rén.
總是詩情吟不徹，一時分付與吾人。