“胸中事業新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《和楊教授》

道在無今昔，才難有屈伸。
青編知了意，白眼付時人。
鏡里顏容舊，胸中事業新。
絕嘆知味鮮。渠自說甘辛。

詩意：

這首詩是宋代張栻寫給楊教授的一首詩，表達了人生道路的無常和人的奮斗精神。詩中認為人生的道路不是被過去和未來所束縛，而是要在當下才能真正地展現自己的才華。作者對人生的理解，是放眼當下，抓住機遇，不斷地展現自己的才華，而不是被過去和未來所束縛。

賞析：

這首詩表達了人生的無常和人的奮斗精神，通過詩中的一個個形象的描寫，讓人們更加深入的理解了人生的道路。作者用“道在無今昔，才難有屈伸”來表達人生的無常，意思是說人生的道路不是被過去和未來所束縛，而是要在當下才能真正地展現自己的才華。正如“青編知了意，白眼付時人”，人們應該時刻關注當下的機遇，抓住機遇，不斷地展現自己的才華。詩中還用“鏡里顏容舊，胸中事業新”來表達人生的變化，意思是說我們的容貌和外在環境會隨時間而變化，但我們的內心和事業卻可以不受時間的影響，隨時更新和變化。最后，詩中用“絕嘆知味鮮，渠自說甘辛”來表達人生的酸甜苦辣，意思是說只有親身經歷過人生的酸甜苦辣，才會真正地了解人生的意義。

這首詩語言簡潔，意境深遠，表達了人生的哲理和人的奮斗精神，值得我們深入品味和思考。

hé yáng jiào shòu
和楊教授

dào zài wú jīn xī, cái nán yǒu qū shēn.
道在無今昔，才難有屈伸。
qīng biān zhī liǎo yì, bái yǎn fù shí rén.
青編知了意，白眼付時人。
jìng lǐ yán róng jiù, xiōng zhōng shì yè xīn.
鏡里顏容舊，胸中事業新。
jué tàn zhī wèi xiān.
絕嘆知味鮮。
qú zì shuō gān xīn.
渠自說甘辛。